未来は風のように
未来像风一样
僕らを呼んでるんだ
正呼唤着我们
何が待ち受けてるか誰も知らない
有什么在等待着我们？谁也不曾知晓
それでも進みたいんだ
即使这样也想继续前进
だって後悔したくないよ
因为我不想后悔
心おさえつけるの無理さ
已经做不到压抑自己的内心
みんな自由になろう
大家都自由地翱翔吧
あきらめない！決めたから
永不放弃！已下定了决心
泣いて笑って 頑張っちゃうよ
哭也好笑也好 都要继续努力
限界超えたいね
想去超越那极限
信じることが大事だと
信念最为重要
自分に言い聞かせたら
如果这样告诉自己
もっと もっと 遠く目指してみよう
那就向着更远 更遥远的目标前进吧
小さな存在だけど 大きな夢があるから
虽然我们是如此渺小的存在 但也有着远大的梦想
負けないよ さあ一緒に飛ぼうよ
我不会认输 来吧 一起飞翔吧
想いは風になって
思念化作了一缕清风
明日を動かすんだ
吹动了我的明天
いつも予想できないことが起こる
总是会发生预想不到的事
やっぱり進みたいんだ
果然还是想继续前进
好きをしっかり見つめたくて
想要好好的注视着这份热爱
心ごまかすなんて無理さ
已经做不到欺骗自己的内心
夢に素直になろう
坦率的面对梦想吧
逃げたくない！向き合えば
不会再逃避 如果能去面对的话
きっと分かる 頑張る意味
就定会明白努力的意义
挑戦しようよ
去试着挑战吧
出会って変わり始めてる
自相遇后开始改变
君の未来も変わるよ
你的未来的也会有所改变
もっと もっと 熱い光をつかもう
去抓住这更热 更炽热的光芒吧
小さな僕らがいつか 大きな夢叶えるよ
渺小的我们总有一天也会 实现大大的梦想
本気で飛ぼう さあ一緒に飛ぼうよ
认真地飞越一切 来吧 一起飞翔吧
未来は風のように自由だよ 自由なんだ
未来如风般自由 既然如此自由
どんどん高く飛んで 夢を描こう
那就去飞得更高 将梦想描绘吧
信じることが大事だと
信念最为重要
自分に言い聞かせたら
如果这样告诉自己
もっと もっと 遠く目指してみよう
那就向着更远 更遥远的目标前进吧
小さな存在だけど 大きな夢があるから
虽然我们是如此渺小的存在 但也有着远大的梦想
負けないよ さあ一緒に飛ぼうよ
我不会认输 来吧 一起飞翔吧
本気で飛ぼう さあ一緒に飛ぼうよ
认真地飞越一切 来吧 一起飞翔吧
未来は風のように／未来如风