Palabra Mi Amor (with Bertrand Cantat) [feat. Bertrand Cantat]

Un sur deux moins qu'un chien Éliminez les flèches et les indiens
一箭除掉比你还狗的人
Le bluff qui sied aux visages blêmes
看你脸色苍白还在这虚张声势？
T'aime le blabla, le blabla t'aime
劳资大声喊着爱你
Paysages désolés qui circulent dans nos veines
血管中流淌着悲伤景色
Oh chéri, tu charries, plus d'oxygène
亲爱的你在开玩笑我还未断气
Et tu continues de parler
请继续你狂妄的言语
J'ai bravé le ciel, j'ai bravé le temps
我要跟上天作对，我想要控制时间！
Plus rien n'a de sens à présent
但现在没有什么意义了
Faire des enfants pour sucrer l'amer
你的童年过于温室
Ce n'seront que des traine-misère
现在只会过的痛苦
Qui se tordront le cou vers les grands
将乞求的脖子扭向大人
A l'arrière en nous regardant
躲在背后就像个跟屁虫
Car l'arrière est un passé vers l'avant
因为你总想着过去而不向往未来！
Palabra Mi
我了个上帝啊！
Amor Cause you're a monkey sophistica
阿莫尔（Amor）你滑稽地像个猴子啊！
Palabra Mi
我了个上帝啊！
Amor You should be talking in color
阿莫尔你交谈能否生动一点？！
Palabra Mi
我了个上帝啊！
Amor Cause you don't care about the futur
阿莫尔你毫不在意你的未来！
Palabra Mi
我了个上帝啊！
Amor You're solo dancing superior
阿莫尔只有你一人独舞
Just baila baila superior
只是巴拉巴拉地胡言乱语罢了
P-A-L-A-B-
P-A-L-A-B
R-A De Darwin à winners
R-A De Darwin就是获胜者
Todos son blousés, beautiful losers
Todos的儿子blousés就是华丽的失败者
Ah mais pourtant la blogosphère
啊 这博客圈乱套了
Relie sans cesse mes hémisphères
不断地连接我的脑半球
Et c'est l'barnum (Just ****in' great)
那是巴纳姆（真他喵地成功）
Sur le forum (Just ****in' great)
在论坛上炫耀（真他喵地成功）
Ma pomme (****in' war)
手中的伊甸苹果（引发该死的战争）
J'aurais pas dû la ramener
我不应该把它带回来
Palabra Mi
我的妈妈咪啊！
Amor Cause you're a monkey sophistica
阿莫尔你滑稽地像个猴子啊！
Palabra Mi
我的妈妈咪啊！
Amor You should be talking in color
阿莫尔你交谈能否生动一点？！
Palabra Mi
我的妈妈咪啊！
Amor Cause you don't care about the futur
阿莫尔你毫不在意你的未来！
Palabra Mi
我的妈妈咪啊！
Amor You're solo dancing superior
阿莫尔只有你一人独舞
Just baila baila superior
只是巴拉巴拉地胡言乱语罢了
P-A-L-A-B-
P-A-L-A-B
R-A Je prend mon temps sans plus attendre
R-A我不花时间多说
Je bouge mon cul sur mon divan
我的屁股在我的沙发上
Le déluge viens pour mes enfants
灾难来了孩子们
Et dans les diners je m'étends
在床上吃最后的晚餐
Sur le sujet, évidemment
当然，关于主题
Je suis l'sauveur, je suis savant
我是科学家救世主
Je suis savant
我要拯救世界啊！
Je suis savant (je suis savant)
我就是救世主（我要拯救世界）
I am a man made of joy and pain
我是一个由快乐和痛苦组成的人
You are también made of sun and rain
你是由阳光和雨制成的
They seekin' me, bipolarity
他们渴求我两极双性
I am, I play,
我就在自娱自乐
I say that's
这就是我说的
Ok C'mon **** that ****!
让我们来干翻这无聊的事情吧！
Palabra Mi
我的妈妈咪啊！
Amor Cause you're a monkey sophistica
阿莫尔你滑稽地像个猴子啊！
Palabra Mi
我的妈妈咪啊！
Amor You should be talking in color
阿莫尔你交谈能否生动一点？！
Palabra Mi
我的妈妈咪啊！
Amor Cause you don't care about the futur
阿莫尔你毫不在意你的未来！
Palabra Mi
我的妈妈咪啊！
Amor You're solo dancing superior
阿莫尔只有你一人独舞
Just baila baila superior
只是巴拉巴拉地胡言乱语罢了
P-A-L-A-B-
P-A-L-A-B-
R-A P-A-L-
R-A P-A-L-
A-B-R-A just baila baila superior
A-B-R-A只是巴拉巴拉地胡言乱语罢了
P-A-L-A-B-
P-A-L-A-B-
R-A P-A-L-
R-A P-A-L-
A-B-R-A
A-B-R-A