Tomorrow is saturday
기다리던 주말인데
到了期待的周末
책상 위 사진 속 넌 웃고 있는데 Girl
书桌上的照片里你正笑着呢 Girl
어디서 뭘 할건지 누구를 만날 건지
会去哪里 做什么呢 会跟谁见面呢
자꾸 궁금해 미쳐 넌 Bad girl
总是好奇得快疯掉 你这Bad girl
혹시 너도 이러니 아닐 거야 Yeah yeah 당연해
或许你也不是这样的吧 Yeah yeah 当然了
자꾸 혼자만의 상상을 하고
总是独自想象着
또 한숨만 참고 참고 참아도
再忍一忍 忍着 忍着也
자꾸만 찾고 있잖아
不断地在寻找啊
널 잊어보려고 또 술로 밤을 세우고
为了忘记你又喝着酒熬夜
널 지워버리려고
为了将你抹去
다른 여잘 만나도 워 Oh
跟别的女人见面也 woo Oh
You're so beautiful
Girl you incredible
알어 알어
你知道 你知道啊
몇 번이고 네 번호를 눌렀다가 지워
数次将你的号码按下删除
내 생각은 하는지 가끔 네가 미워
想着想着偶尔也会恨你
이런 내 맘 알어 알어 알어
我的心意 你知道 知道 知道
내 사랑 알어 알어 알어
我的爱 你知道 知道 知道
수백 번 널 향한 내 사랑 노랠 불러
数百次向你歌唱着我的爱
멈춰버린 내 심장 어떻게 널 지워
我静止的心脏该如何将你抹去
이런 내 맘 알어 알어 알어
我的心意 你知道 知道 知道
내 사랑 알어 알어 알어
我的爱 你知道 知道 知道
잠깐만 마주쳐도 내 심장이
偶然的相遇也会让我的心脏
멈춰버릴 듯 Stop仿佛要停止一样 Stop
언젠간 네 옆에 내가 걷는 날이 오길
等我走在你身旁的日子到来
비 오는 날엔 우산이 되 줄게
我会在下雨时成为你的雨伞
너 없인 못살아 Yeah yeah 당연해没有你我活不下去 Yeah yeah 当然了
자꾸 혼자만의 상상을 하고
偶尔独自想象着
또 한숨만 참고 참고 참아도
再忍一忍 忍着 忍着也
자꾸만 찾고 있잖아
不断地在寻找啊
널 잊어 보려고 또 술로 밤을 세우고
为了忘记你又喝着酒熬夜
널 지워버리려고
为了将你抹去
다른 여잘 만나도 워 Oh
和别的女人见面也 woo Oh
You're so beautiful
Girl you incredible
알어 알어
你知道 你知道啊
몇 번이고 네 번호를 눌렀다가 지워
数次将你的号码按下删除
내 생각은 하는지 가끔 네가 미워
想着想着偶尔也会恨你
이런 내 맘 알어 알어 알어
我的心意 你知道 知道 知道
내 사랑 알어 알어 알어
我的爱 你知道 知道 知道
수백 번 널 향한 내 사랑 노랠 불러
数百次向你歌唱着我的爱
멈춰버린 내 심장 어떻게 널 지워
我静止的心脏该如何将你抹去
이런 내 맘 알어 알어 알어
我的心意 你知道 知道 知道
내 사랑 알어 알어 알어
我的爱 你知道 知道 知道
오늘도 난 너의 집 앞에 서서
今天也在你家门前站着
하루 종일 서성이고서
一整天都徘徊着
네가 돌아오기만을 기다려 hello
只是为了等你回来 hello
알어 알어
你知道 你知道啊
몇 번이고 네 번호를 눌렀다가 지워
数次将你的号码按下删除
내 생각은 하는지 가끔 네가 미워
想着想着偶尔也会恨你
이런 내 맘 알어 알어 알어
我的心意 你知道 知道 知道
내 사랑 알어 알어 알어
我的爱 你知道 知道 知道
수백 번 널 향한 내 사랑 노랠 불러
数百次向你歌唱着我的爱
멈춰버린 내 심장 어떻게 널 지워
我静止的心脏该如何将你抹去
이런 내 맘 알어 알어 알어
我的心意 你知道 知道 知道
넌 내 사랑 알어 알어 알어
你知道我的爱 你知道 知道
넌 알어 넌 알어
你知道 你知道
알어