Green & Gold
Six years old
在我六岁的时候
Staring at my nose in the mirror
曾紧盯着镜中自己的鼻尖
Trying to dip my toes in the mirror
并试图踏足镜中
Thinking 'Who's that girl?'
思考着镜中的那个女孩是谁
And 'Does the mirror world go on forever?'
亦对镜中是否存在一个永恒的世界而感到疑惑
Calmly you roll
镇定自若？你滚开
Sharpening the knives in the attic
在阁楼里悄悄磨着藏起的餐刀
Trying to watch cartoons through the static
试图假装什么都没发生过地看着动画
Thinking where am I gonna be
却不由地天马行空着未来的自己将会身处何方
If I'm ever twenty-three? Oh
如果能一直活到23岁的话，噢
I'm looking at a life unfold
正所谓一日难再晨
Dreaming of the green and gold
让梦想在过去与未来的迭代中不断前行
Just like the ancient stone
就像一块亘古的里程碑
Every sunrise I know
不断刷新记录着每一个日出
Those eyes you gave to me
那些你所给予我的肯定的眼神
That let me see
让我更加坚定了
Where I come from
对自我的认同
Found an old friend
去拜访一位老朋友
Meeting my guitar in the city
却让我在这个城市中遇见了我的吉他
Feeling like a star in the city
让我感觉在这个城市中我似乎会成为一个巨星
And suddenly it seems that I'm where I'm supposed to be, oh
突然间这看起来就好像是我应该待的地方，噢
And now I'm fully grown
如今我的心智已完全成熟
And I'm seeing everything clearer
让我能更好的看清每一件事情，嗯
Just sweep away the dust from the mirror
拂去曾覆在心灵上的焦躁与不安
We're walking hand in hand on the warm white sands
让我们携手漫步在温暖的白色沙滩上
I'm looking at a life unfold
正所谓一日难再晨
Dreaming of the green and gold
让梦想在过去与未来的迭代中不断前行
Just like the ancient stone
就像一块亘古的里程碑
Every sunrise I know
不断刷新记录着每一个日出
Those eyes you gave to me
那些你所给予我的肯定的眼神
That let me see
让我更加坚定了
Where I come from
对自我的认同
Ancient stone
亘古的里程碑
Oh, green and gold
噢，交织的年华
Ancient stone
亘古的里程碑
Oh, green and gold
噢，交织的年华
Ancient stone
亘古的里程碑
Oh, green and gold
噢，交织的年华
Ancient stone
亘古的里程碑
Green and gold
噢，交织的年华
I'm looking at a life unfold
正所谓一日难再晨
Dreaming of the green and gold
让梦想在过去与未来的迭代中不断前行
Just like the ancient stone
就像一块亘古的里程碑
Every sunrise I know
不断刷新记录着每一个日出
Those eyes you gave to me
那些你所给予我的肯定的眼神
That let me see
让我更加坚定了
Where I come from
对自我的认同
I'm looking at a life unfold
正所谓一日难再晨
Dreaming of the green and gold
让梦想在过去与未来的迭代中不断前行
Just like the ancient stone
就像一块亘古的里程碑
Every sunrise I know
不断刷新记录着每一个日出
Those eyes you gave to me
那些你所给予我的肯定的眼神
That let me see
让我更加坚定了
Where I come from
对自我的认同
Ancient stone
亘古的里程碑
Oh, green and gold
噢，交织的年华
Ancient stone
亘古的里程碑
Oh, green and gold
噢，交织的年华
Ancient stone
亘古的里程碑
Oh, green and gold
噢，交织的年华