Haven't Told Her

She hit me like a blinding light and I was born
她像耀眼的光一样刺激了我，我便出现了
And gravity won't keep my feet down anymore
重力也无法将我的双脚留在地上
If you've seen her then you'd understand
如果你见过她你就会明白
An angel in my , the way she moves
她的步法，像一个天使
She could make your heart beat faster than you knew
她可以让你的心跳加快到你无法预知的速度
She's got a smile that can shake you, vibe that can break you
她的微笑可以动摇你，让你产生共鸣让你心碎
Eyes that can bring the heat
眉目可传情
But there's just one thing that I haven't told her
但有一件事我没告诉她
I know I love her but I'm tongue tied
我知道我爱她但我的舌头打结了
I wanna wait until the moment's right
我想等到合适的时机
I don't wanna lose her
我不想失去她
(There's just one thing that I haven't told her)
有一件事我没告诉她
Well, I've been holding back so much I'm in reverse
我在后退，我在逃避
And buying her that drugstore diamond made it worse
给她买大钻石只是使这一切变得更糟
Like the silver on her skin stood for something; a promise
就像她皮肤上泛着的银光代表的东西：一个承诺
I don't wanna burn out quick if she's the one
我不想太快耗尽这一切，如果她就是我等的那个人
Like the fire in between a bullet and the gun
就像子弹与枪之间的火
Because she's brighter than Vegas, hotter than Hades
因为她比维加斯还要闪亮，比地狱还要火热
Cool enough to make you freeze
冷静得让你也冷静下来
But there's just one thing that I haven't told her
但这有一件事我没告诉她
I know I love her but I'm tongue tied
我知道我爱她但我的舌头打结了
I wanna wait until the moment's right
我想等到合适的时机
I don't wanna lose her
我不想失去她
(But there's just one thing that I haven't told her)
但有一件事我没告诉她
She's got me higher than a satellite
她把我带到比卫星还要高的地方
She makes everything all right
她使一切都回归正道
I don't wanna lose her
我不想失去她
But there's just one thing that I haven't told her
但这有一件事我没告诉她
Do you know what you do to me?
你知道你对我干了些什么吗？
I've been captured, waiting for the rapture
我已被捕获，等着狂欢时刻
Am I just a fool to believe this is it, this is it?
我只是个傻子，相信就是这样，就是这样
So tell me that you feel the same
所以请告诉我，你也这样想
Can we say what we wanna say?
我们能说出自己所想的吗？
'Cause there's just one thing that I haven't told her
因为有一件事我没告诉她
I know I love her but I'm tongue tied
我知道我爱她但我的舌头打结了
I wanna wait until the moment's right
我想等到合适的时机
I don't wanna lose her
我不想失去她
(But there's just one thing that I haven't told her)
但这有一件事我没告诉她
She's got me higher than a satellite
她把我带到比卫星还要高的地方
She makes everything all right
她使一切都回归正道
But I don't wanna lose her
我不想失去她
(But there's just one thing that I haven't told her)
但这有一件事我没告诉她
She hit me like a blinding light and I was born
她像耀眼的光一样刺激了我，我便出现了