너만은 모르길

묻지 않았다면 끝내 몰랐다면
如果不曾问 如果不曾知道
그냥 돌아서버렸다면
如果就这样转身
나를 놓아주던 너의 그 마음을
你那颗放开我的心
모른 척 살았을텐데
也许可以装作不知道
알아 사랑을 대신할
我明白 代表爱情的东西
또 다른 이유로 널 다시 찾을까봐
担心我有去找你的理由
내게 작은 무엇 하나도 남기지 않았단 걸
所以什么也没有留给我
너무 그리워도 많이 힘들어도
很想念也好 很痛苦也好
혼자 견뎌야만 하겠지
只能独自承受
늦은 후회들로 지친 눈물까지
除了悔恨而疲惫的眼泪
내게 남길 순 없을 테니
什么也没留给我
너의 기억에 갇힌 나날들을
被你的记忆困住的日子
너만은 모르길 바랄 뿐
但愿你不懂
알아 너무도 익숙한 너에게
我明白 即使有多依赖你
다시는 기댈 수 없다는 걸
再也不可以了
아직 남은 미련마저도 버려야 한다는 걸
依旧残留的迷恋 也必须丢弃
너무 그리워도 많이 힘들어도
很想念也好 很痛苦也好
혼자 견뎌야만 하겠지
只能独自承受
늦은 후회들로 지친 눈물까지
除了悔恨而疲惫的眼泪
내게 맡길 수 없을 테니
什么也没留给我
너의 이름에 맺힌 아픔들을
在你名字里郁结的痛苦
너만은 모르길 바랄 뿐
但愿你不懂
묻지 않았다면 끝내 몰랐다면
如果不曾问 如果不曾知道
너무 그리워도 많이 힘들어도
很想念也好 很痛苦也好
묻지 않았다면 끝내 몰랐다면
如果不曾问 如果不曾知道