流れ星さえ待てないのよ
〖就连流星也不会等待哦〗
今夜だけは叶えてよ
〖只有今天晚上可以实现〗
イジワルな嘘许しちゃうの
〖允许你恶作剧的谎言〗
惚れた弱み 恋ゴコロ
〖恋慕的脆弱 爱慕的心情〗
流れ星さえ待てないのよ
〖就连流星也不会等待哦〗
今夜だけ甘えさせて
〖只有今天晚上让你撒娇〗
无责任さもスキみたいよ
〖连不负责任也像喜欢一样哦〗
惚れた弱み 恋ゴコロ
〖恋慕的脆弱 爱慕的心情〗
もしも私が织姫なら
〖如果我是织女的话〗
君はいつか彦星ね
〖你总有一天会是牛郎〗
钝感すぎるよ君のココロ
〖你的心太过迟钝〗
スキの合図気付いてる
〖是否注意到喜欢的暗号？〗
流れ星さえ待てないのよ
〖就连流星也不会等待哦〗
今夜だけは叶えてよ
〖只有今天晚上可以实现〗
カッコつけるとこトキメいちゃうよ
〖耍帅的部份让我心里怦怦跳〗
惚れた弱み 恋ゴコロ
〖恋慕的脆弱 爱慕的心情〗
流れ星さえ待てないのよ
〖就连流星也不会等待哦〗
今夜だけ甘えさせて
〖只有今天晚上让你撒娇〗
ちょっとバカなとこ そこもいいよ
〖稍微愚笨的地方 那点也可以〗
惚れた弱み 恋ゴコロ
〖恋慕的脆弱 爱慕的心情〗
今宵 二人の约束の日
〖今天夜晚 两个人约定的日期〗
君は遅刻常習犯
〖你是迟到惯犯〗
ズルイ 许すに决まってるよ
〖好狡猾 但决定原谅你哦〗
そんな笑颜 见せられちゃ
〖被你看到那笑容〗
流れ星さえ待てないのよ
〖就连流星也不会等待哦〗
今夜だけは叶えてよ
〖只有今天晚上可以实现〗
お利口さんにしてるからね
〖因为我会乖乖的〗
寂しがりや 恋ゴコロ
〖怕寂寞的人 爱慕的心情〗
流れ星さえ待てないのよ
〖就连流星也不会等待哦〗
今夜だけ甘えさせて
〖只有今天晚上让你撒娇〗
ほしともだけじゃ足りないかも
〖只有星群也许不会足够〗
星座巡る 恋ゴコロ
〖环绕星座 爱慕的心情〗
流れ星さえ待てないのよ
〖就连流星也不会等待哦〗
今夜だけは抱きしめて
〖只有今天夜晚紧紧抱住〗
寂しいクセに おかしいでしょ
〖对于寂寞习性 感到奇怪吧〗
言えず仕舞い 恋ゴコロ
〖无法言语 爱慕的心情〗
流れ星さえ待てないのよ
〖就连流星也不会等待哦〗
今夜だけは抱きしめて
〖只有今天夜晚紧紧抱住〗
素直なキモチ うんと诘めて
〖坦率的心情 大量填塞〗
君に届け 恋ゴコロ
〖传达给你 爱慕心情〗
恋ゴコロ