Mi Primer Dia Sin Ti

No estoy acostumbrado.
我不习惯
Mi primer dia sin ti,
没有你的第一次
que aun digo nosotros
尽管每个人都和我说了
cuando estoy pensando en ti.
当我想你的时候
Cuando termin óel verano
当夏天结束
todo parec ía bien.
一切都是那么美好
Ahora pienso en todo eso
如今我想念所有的一切
que hablamos sin saber.
尽管无声
Que pronto te marcharias
突然你就离开了
sin ninguna explicacion.
没有任何解释
Quizas te parezca facil
也许你觉得这很平常
que soporte este dolor.
但是你要忍受这种痛
Olvidaste algunas cosas
你忘了什么
en tu rapido partir
在你迅速离开之后
y ahora son como tesoros
这些都是珍贵的回忆
que conservo para mi.
对我来说应该好好保存
Nunca me dijiste nada
你什么都不和我说
acerca de tu pasion:
关于你的热情
seducir hasta ganarlo
被我牢牢掌控
y despues decir adios.
然后你说再见
Sabias que te marcharias
你知道你的离开
sin ninguna explicacion.
没有任何解释
Quizas te parezca facil
也许你觉得这很平常
que soporte este dolor,
但是你要忍受这种痛
que cargue con tu dolor.
你要独自承受
Porque este es mi primer dia sin verte,
因为这是我第一次没有看到你
este es mi primer dia sin ti.
这是我第一次没有看到你
Y la habitacion se me hace gigante,
诺大的房间只有我一人
me siento tan pequeno si no estas aqui.
我感觉它是如此狭窄 如果你不在这
no lo puedo entender.
我不能理解这是为什么
Cuando termino el verano
当夏天结束
todo parecia bien.
一切都是那么美好
Pero no me daba cuenta
但是我不需要讲述
yo confiaba sin saber.
你对我的不信任
Nunca me dijiste nada
你什么都不和我说
a cerca de tu pasion:
关于你的热情
seducir hasta ganarlo
被我牢牢掌控
y despues decir adios.
然后你说再见
Sabias que te marcharias
你知道你的离开
sin ninguna explicacion.
没有任何解释
Quizas te parezca facil
也许你觉得这很平常
que soporte este dolor,
但是你要忍受这种痛
que cargue con tu dolor.
你要独自承受
Porque este es mi primer dia sin verte.
因为这是我第一次没有看到你
este es mi primer dia sin ti.
这是我第一次没有看到你
Y la habitacion se me hace gigante,
诺大的房间只有我一人
me siento tan pequeno si no estas aqui.
我感觉它是如此狭窄 如果你不在这
Porque este es mi primer dia sin verte
因为这是我第一次没有看到你
este es mi primer dia sin ti.
这是我第一次没有看到你
Y la habitacion se me hace gigante
诺大的房间只有我一人
me siento tan pequeno
我感觉它是如此狭窄
si no estas aqui...
如果你不在这