あなたにエール

拾いそびれてたボールが
那一天没来得及捡起的小排球
始まりの日を連れてきて
带来了一切的开始
あなたが笑うと不思議ね
你笑起来真是不可思议
なぜか放っておけなくなるの
让我不知为何无法置之不理
季節がめぐるスピードが
四季交替的速度
私の背を追い越してく
都已经追过了我的高个子
こんなに大きく育ったら
长得太高
隠しきれない気持ちあふれそう
隐藏不住的感情就要满溢出来了
いつか見た
不知何时所见的
夜空に輝く星座みたいね
就像在夜空中闪烁的星座一般
手を伸ばしたら届きそうかな?
伸出手来感觉就可以碰到了吧
あなたの声が聴こえたら
要是能听见你的声音的话
きっともっと高く跳べるわ
我一定一定可以跳的更高
全力でアタック恋が羽ばたく
全力进攻，恋情振翅高飞
迷わないように手を振って
没有迷惑一般挥动手臂吧
見つけてくれてありがとうね
谢谢是你找到的我
気がつけばふいに探してる
注意到的时候不经意间已在寻找
いつのまにか期待してる
不知何时开始期待着
あなたが笑うのが嬉くて
看到你的笑容能让我很高兴
それだけでもう強くなれるの
仅仅如此就已经足够令我变的更加坚强
小さなイタズラ
你那小小的恶作剧
それさえふわり心さらっていく
连我轻飘飘的心也要夺去
あなたと言葉を交わすたび
每一次与你交谈
ごまかせない気持ち募ってく
不善欺骗的感情越来越强烈
あの日見た
如同那一天所看的
映画の中のワンシーンみたいね
电影的一个镜头那样
指が触れたら
若指尖交错的话
気づいちゃうかな
就可以注意到吗？
私の声が聴こえる?
能听见我的声音吗？
一緒ならきっと大丈夫
在一起的话一定都会没问题的
いつだってまっすぐ伝えたいの
无论何时都想要坦率地传达给你的
胸いっぱいふくらむ思い
这膨胀于心的思念
今あなたに届けエール
现在就向你送去声援
あなたの声が聴こえる
我能听到你的声音哦
一緒ならきっと大丈夫
在一起的话一定都会没问题的
いつだってまっすぐ伝えたいの
无论何时都想要坦率地传达给你的
今あなたに届けエール
现在就向你送去声援
あなたの声が聴こえたら
要是能听见你的声音的话
きっともっと高く跳べるわ
我一定一定可以跳的更高
全力でアタック
全力进攻
恋が羽ばたく
恋情振翅高飞
迷わないように手を振って
没有迷惑一般挥动手臂吧
見つけてくれてありがとうね
谢谢是你找到的我