“我马上就动身了 去海底”
须得赶在下一场雪之前
——更白的时辰到来之前*
“你来么？”我且问你
“及时献吻的话 你来么？”
我惯有克制 再添怯怯
怎么我是东倒西歪的魂魄
远隔了芸芸万山 遣来热烈
添些盐
这是鲜汤煨着的冬天
——寄梦兽会来吧？
橘红色烧着月亮、碎在海面
这种时候 要祝你好眠
“我爱你” 一瞬、在雾里面
愈多舌愈不显
我好像爱着 偶尔迟暮
清的云色、红茶、碗沿
即是人间 在人间
人间啊 又是人间
病瘦从来不止凛冬
一穗 一穗 烛、软烟、雾气 稍稍斜
怎么形容呢 那些爱啊
是细瘦的 是疲惫的
是野兽翅尖 簌簌扑折了浮雪
小山丘盈盈 愈看愈不真切
“而海底、海底就是这个样子
亿万束光如雪崩、被流放、废黜”
只是海底 海底又不是整个人间
人间柔软常常是寡素的 你我也是
我说早睡 明天见
斜对面屋顶的鸟衰老而死
烧焦的土 熄了又燃
晚上是清寒的小石碾
白天的热闹是平的、虚的
你也会在晚上冷汗淋漓的惊醒吗
会不会惊异“人间怎么总是匮乏热烈”
人间啊 又是人间
病瘦从来不止凛冬
一穗 一穗 烛、软烟、雾气 稍稍斜
怎么形容呢 那些爱啊
是细瘦的 是疲惫的
是野兽翅尖 簌簌扑折了浮雪
小山丘盈盈 愈看愈不真切
“而海底、海底就是这个样子
亿万束光如雪崩、被流放、废黜”
那你呢 你是不是
伙同我、骗了骗人间？
钟意过我吗 就这样？
松有枝 将至有雪
“这是人间十月的事
再冷的话 我同你去看新马戏”
怎么形容呢 那些爱啊
是好景、是松枝投火
于水于热火 细声嘶喊着“团圆！”
也似枯霭的蜜饯 似灰和烟
“而海底、海底就是这个样子
所以呢 我爱着你吗？
且好梦罢”
〈1〉选自余秀华《雪下到黄昏，就停了》
海底就是这个样子（翻自 Suran鲜于贞娥朴经宋宥彬）