Buffalo Gals (Edit)
Boy that scratchin' is makin' me itch
那个男孩令我心里发痒
First buffalo gal go around the outside
一个放牛姑娘从外面经过
'Round the outside, 'round the outside (You know it)
从外面经过,从外面经过(你知道的)
Two buffalo gals go around the outside
两个放牛姑娘从外面经过
'Round the outside, 'round the outside
从外面经过,从外面经过
Three buffalo gals go around the outside
三个放牛姑娘从外面经过
Four buffalo gals go around the outside
四个放牛姑娘从外面经过
'Round the outside, 'round the outside
从外面经过,从外面经过
Four buffalo gals go around the outside
四个放牛姑娘从外面经过
And do-si-do your partners
那么你的玩伴在哪里
Ba-baaa, she's lookin', she's lookin'
她好像,她好像
She's lookin', she's lookin'
她好像,她好像
She's, she's, she's, she's, she's, she's
她,她,她,她,她,她
Lookin' like a whore girl
好像风尘女子
Three buffalo gals, three buffalo gals
三个放牛姑娘,三个放牛姑娘
Three three, buff three three
三头,三头,三头,三头牛
Three buffalo gals
三个放牛姑娘
Gals-gals, buffalo, buffalo
姑娘,姑娘,放牛姑娘
Three, three, three, three, three
三个,三个,三个,三个,三个
Wooh, girl, it's a pity that you're so dirty
姑娘,可惜你太肮脏
You're only dancin' just to be friendly
你的舞蹈只为表示友好
So pretty you drive me loco
你美丽到令我发疯
And so silly you make be blush so
你令我脸红,这可多么愚蠢
Yeah, huh, you're my buffalo girl, yeah, heah-eah
是的,你是我的放牛姑娘
It's a pity that you're so dirty
可惜你太肮脏
You're only dancin' just to be friendly
你的舞蹈只为表示友好
So pretty you drive me loco
你美丽到令我发疯
You're so pretty you make me, blush so
漂亮到令我脸红
(You're lookin' like a whore girl)
(你好像一个风尘女子)
I'm an ape, I'm an ape, I'm an ape, I'm an ape
我是个笨蛋,我是个笨蛋,我是个笨蛋,我是个笨蛋
First buffalo boy go around the outisde
一个放牛男孩从外面经过
'Round the outside, 'round the outside
从外面经过,从外面经过
Two buffalo boys go around the outside
两个放牛男孩从外面经过
'Round the outside, 'round the outside
从外面经过,从外面经过
Three buffalo boys go around the outside (You know it)
三个放牛男孩从外面经过(你知道的)
Four buffalo boys go around the outside
四个放牛男孩从外面经过
'Round the outside, 'round the outside
从外面经过,从外面经过
Four buffalo boys go around the outside
四个放牛男孩从外面经过
And do-si-do your partners
那么你的玩伴在哪里
Dancin', dancin, dancin' (buffalo), dancin' (buffalo), dancin' (buffalo)
跳着舞,跳着舞,跳着舞(放牛的人们),跳着舞(放牛的人们),跳着舞(放牛的人们)
Dancin' (buffalo) , dancin' the (buffalo), dancin' the (buffalo), dancin' the (buffalo)
跳着舞(放牛的人们),跳着舞(放牛的人们),跳着舞(放牛的人们)
Dancin' (buffalo), dancin' (buffalo), dancin', dancin', dancin'
跳着舞(放牛的人们),跳着舞(放牛的人们),跳着舞,跳着舞,跳着舞
Dancin' like a hobo
像流浪汉一样跳着舞
I'm dancin' like snow white
我像白雪公主一样跳着舞