Mr. Independent

그래 난 한국의 underground hip hop 뮤지션.
没错 我是韩国underground hip hop musician
난 한국 음악계에 정면으로 부딪혀.
我正面碰撞韩国音乐界
난 어딜가든 나의 태도를 지켰지. 도끼처럼.
无论去哪 我都坚持我的态度 像Dok2一样
그러니까 새머리 PD님들은 내게 소리쳐.
所以没脑的PD们对我呐喊
허 나를 봐 suckers 내겐 모든게 가능해 난
呵 看看我吧 suckers 对我来说一切都有可能
가요차트1위 빼곤 모든 걸 가졌네. 나
除了歌谣榜一位 我什么都拥有了
처럼 되고싶다면 걍 제대로 하면되 나
想像我那样的话 那就照样做就好
처럼 흔들림없이 걍 제대로 가면되.
想像我那样不动摇 那就照样走就行
I'm so independent man 돈과 인기 때문에
I'm so independent man 因为我的钱和人气
많은 player들은 지금도 입술을 깨무네 uh
很多player到现在还气得咬紧嘴唇
일단 음악은 뒤로 제끼고 재밌는 얘기와
如果做音乐是背后翻转有趣的话和
******' 개인길 해. there's no changes here. (damn)
个人技. there's no changes here.
keep it thoro. 절대 난 90도로
keep it thoro. 绝对 对那些
인사안해 그 병신들에겐 **** all y'all
不给我90度问候的废物 all y'all
아이돌 money 발라드 money 다 챙겨 난
偶像money 情歌money 我全都收好
필요없어 major sign cuz i got major rhyme
一点用都没 major sign cuz i got major rhyme
I got my own thing that's why im thunder
mister independent
**** that contracts i don't need no signs
I got my own thing that's why im thunder
내 목에 펜던트 이건 넘 비싸
我脖子上的项链 这些都很贵
mister independent
I walk like a boss I talk like a boss
I walk like a boss I **** like a boss
나는 누구처럼 시키는대로 안해두되
我不像某人那样 不唯命是从也行
심의 걱정 대중성 걱정하며 안내두되
不担心审议 不担心大众性也行
나 때문에 일하는 사람들은 옆에 없어도
就算我身边没为我做事的人
어쩌면 내 성공이 불투명하고 멀어도
或者就算我离成功还很不明朗很远
난 적어도 어디가서 사람들 신경쓸 필요없지
我就算矮 去到那里也不会在意别人
떳떳히 내 여자친구와 난 길을걷지
堂堂正正地和我女友走我的路
그래도 일이 없진 않아 난 늘 바뻐
即使这样 也不是没事干 我一直都很忙
일주일에 한번은 꼭 빕스에서 밥퍼
每周一次肯定要在VIPS吃饭堡包
Cuz i get money
I spend money 바로 i make money
I spend money 就是 i make money
늘 짧게 머리 밀고 비스듬히 걸쳐
总是把头发剃短 歪歪斜斜地披着
예의 차릴일없으니 비스듬히 걸텨
不讲究礼仪 歪歪斜斜地
앉아 I’m just chillin i do what i do
瘫坐 I’m just chillin i do what i do
Young king young boss그래 누가날 눌러
Young king young boss 有人想打击我
나는 누구든 부럽지않아 그 누구든 불러봐
我谁也不羡慕 不信去叫别人来
티비나간적 없어도 it's me 따라 불러다
即使不上电视 it's me 跟着唱
I got my own **** that's why I’m under
mister independent
**** that contracts i don't need no signs
I got my own **** that's why I’m under
내 목에 펜던트 이건 넘 비싸
我脖子上的项链 这些都很贵
Mister independent