Kissin' In The Cold

Another year, another gray
【翻译贡献者：512255324】
Another friend who moves away
又是一载时光，又是一年黯淡
Seems we're getting older every day
又一个好友搬离这里
My sister has a baby now
我们正一天天老去
The other one is writing vows
我的姐姐现在已有了孩子
I hardly recognize this busy town
另一个也已定下婚约
But winter comes around and
我还难以融入这座奔忙的城市
Snow is coming down and
但冬季的脚步已近
Just like we were kids
很快大雪就会飘落
Just like it always did
就像我们童年那般
And despite it all I know that I can trust
就像每一年的如期而至
No matter what this Christmas sends us
尽管面对这一切，我依旧笃定地相信执念
Time goes by and lovers turn to strangers
无论圣诞节将什么赠予我
People stop believing
时光流逝，爱人也终成陌路
But there's one thing that I know
人们互相怀疑
We'll still be kissing in the cold
但有一件事我很确定
Time goes by and dreams get left for later
哪怕置身寒风，我们依旧会亲吻彼此
I can't stop the seasons
时光一天天过去，梦想只能留给以后
But there's one thing that I know
我无法停下季节的脚步
We'll still be kissing in the cold
但有一件事我很清楚
Oh-ooh-ooh
在这寒冬，你我会献上自己最真挚的爱意
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
于这冰冷世界亲吻彼此
Both our hands inside a glove
Laughing at how gross we love
我们将手藏进手套
Drinking whiskey by the fire bundled up, mmh
笑话着自己所爱之物如此好笑
But winter comes around, and
在火堆旁喝着威士忌，裹紧自己的衣服
Snow is coming down, yeah
但冬日已然来临
Just like we were kids
雪花即将飘落
Just like it always did
就像我们童年那般
Despite it all I know that I can trust
每一年都会如此
No matter what this Christmas sends us
面临这一切，我依旧坚信心中所念
Time goes by and lovers turn to strangers
无论圣诞为我送来何物
People stop believing
光阴流转，爱人终成陌生人
But there's one thing that I know
人们没了心中的信念
We'll still be kissing in the cold
但有件事我很笃定
Time goes by and dreams get left for later
哪怕寒风刺骨，我们依旧会亲吻彼此
I can't stop the seasons
时日逝去，梦想已成过往
But there's one thing that I know
我也无法留住四季
We'll still be kissing in the cold
但我很坚定一件事
Oh-ooh-ooh
我们会在这寒冷时节给彼此献上自己的吻
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
于这冰冷世界亲吻彼此
Time goes by and lovers turn to strangers
People stop believing
时光流逝，爱人也终成陌路
But there's one thing that I know
没什么值得相信的事物
We'll still be kissing in the cold
但有一件事我很确定
Time goes by and dreams get left for later
哪怕寒风刺骨，我们依旧会亲吻彼此
I can't stop the seasons
时光一天天过去，梦想只能留给以后
But there's one thing that I know
我无法停下季节向前的脚步
We'll still be kissing in the cold
但有件事我很笃定
Oh-ooh-ooh
我们会在这寒冷时节给彼此献上自己的吻
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
你的双唇传递温度，消解冬日寒意