MMM (음)
Mmm Mmm Mmm
Let me treasure you, treasure you, treasure you
깜짝이야!
吓我一跳!
너를 보면 입이 벌어져 활짝
我一看到你 便咧开了嘴
눈부신 빛에 눈이 멀어 내 팔자
我的命运 被你耀眼的光芒蒙蔽住眼睛
또 네 생각을 하고 있지 매일 밤
每夜 我都一再想着你
천국의 향기를 맡아 날아올라
闻着天堂的香气 飞升起来
모든 게 완벽한 오늘이 바로 D-day
一切都如此完美的今日 即将发生大事件
둘만의 비밀을 만들어보자 My babe
试着创造只属于你我的秘密吧 My babe
자연스레 난 널 리드하는 리더가 돼
我就是自然而然予你指引的领头人
사실은 널 보면 떨려
说实话 我一看到你就在颤抖
긴장해 날 굳어 버리게 만드는 메두사
很是紧张 你就是将我变得浑身僵硬的美杜莎
너만 보면 놀라 감탄해
我只看到你便感到惊喜 感叹不已
너의 곁으로 어디든 달려가
无论何地 我都会向你身边奔去
Runnin’ runnin’ runnin’
그래 나야
是啊 这就是我啊
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
没必要害怕不是吗 就抓住我的手
무조건 날 믿어 You know what I’m sayin’
无条件相信我 You know what I’m sayin’
그래 지금 그 눈빛으로
是啊 现在 当你以那样的目光
나를 쳐다볼 때
注视着我的时候
터질 것 같아 너 때매 Mmm
似是要炸裂开来 都是因为你 Mmm
지금 내 심장이 Mmm
现在 我的心脏 Mmm
미친 것 같아 Mmm
就像疯了一般 Mmm
Let me treasure you, treasure you
터질 것 같아 너 때매 Mmm
似是要炸裂开来 都是因你而起 Mmm
위험해 지금 Mmm
现在极度危险 Mmm
비상사태 Mmm
紧急事态 Mmm
Let me treasure you, treasure you
터질 것 같아 너 때매
似是要炸裂开来 都是因你而起
널 좀 더 원해 애원해 Want some more
我更加渴望你 苦苦哀求 Want some more
Yeah 넌 내 무릎이 땅에 닿게 만들어 유일해 Yeah
你是能让我屈膝在地的唯一
이 한 몸 바치고픈 여왕이야
是我渴望献出整个身体的女王啊
넌 마치 명작 같아 필터 따윈 필요 없지
你就像一部名作 完全不需要滤镜
억 소리가 나와 그 값은 감정 불가
啊 令我发出声音惊叹 那份价值 无法估量
너만 보면 놀라 감탄해
我只看到你便感到惊喜 感叹不已
너의 곁으로 어디든 달려가
无论何地 我都会向你身边奔去
Runnin’ runnin’ runnin’
그래 나야
是啊 这就是我啊
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
没必要害怕不是吗 就抓住我的手
무조건 날 믿어 You know what I’m sayin’
无条件相信我 You know what I’m sayin’
그래 지금 그 눈빛으로
是啊 现在 当你以那样的目光
나를 쳐다볼 때
注视着我的时候
터질 것 같아 너 때매 Mmm
似是要炸裂开来 都是因为你 Mmm
지금 내 심장이 Mmm
现在 我的心脏 Mmm
미친 것 같아 Mmm
就像疯了一般 Mmm
Let me treasure you, treasure you
터질 것 같아 너 때매 Mmm
似是要炸裂开来 都是因你而起 Mmm
위험해 지금 Mmm
现在极度危险 Mmm
비상사태 Mmm
紧急事态 Mmm
Let me treasure you, treasure you
너의 그 미소로 내 깊은 한숨을 날려줘
就以你的微笑 将我内心深处的叹息都放飞吧
지금 이 느낌이 저 하늘에 닿을 때까지
此刻这份感受 当其触及那片天空为止
조금 더 높은 곳 구름 위를 걷고 싶어
我渴望漫步于更高的云彩之上
너를 볼 때마다 꿈에서 깨고 싶지 않아
当我望着你的时候 便不愿从梦中醒来
다른 여잔 쳐다도 안 봐 난
我连其他女人 都不会放在眼里
내겐 오직 여잔 너 하나야
于我而言 你就是那唯一的女人啊
앞만 보며 뛰는 경주마 난
我望着前方 奔跑不歇的赛马
너만 보면 내 심장이
一看到你 我的心脏
파파 파파파 파파 파파파FIRE
PAPA PAPAPA PAPA PAPAPAFIRE
내겐 오직 여잔 너 하나야
于我而言 你就是那唯一的女人啊
불끈불끈 타오르는 내 맘
我拿一下子燃烧起来的心
너만 보면 내 심장이
一看到你 我的心脏
파파 파파파 파파 파파파FIRE
PAPA PAPAPA PAPA PAPAPAFIRE