이별 표정

编曲：감성소녀/고영조/신병준
编曲：感性少女/高英祖/申秉俊
하나 둘씩 거리에 가로등 빛
当街边的路灯一个接一个
켜져 갈 때쯤이면 항상
点亮的时候
날은 어두워져 가 밤은 짙어져만 가
天空逐渐变暗 夜晚逐渐变深
유난히 니가 깊어지는 밤
在深夜中 又想起了你
이미 멀어진 우리 알지만
虽然知道我们已经疏远了
오늘만큼만 이해해줘
但今天也理解我一下吧
자꾸만 니가 생각이 나서
我总是想起你
안 된단 거 알고 있지만
即使我知道不能这样
우리 서로 그땐
我们那时为什么
뭐가 그리 좋았었는지
如此喜欢对方呢
우리 서로 그땐
我们那时为什么
뭐가 그리 닮았었는지
如此相像呢
쉽게 그려지지 않던
无法简单描述
너의 이별 표정이
你当时离别的表情
뭐라 말할 수 없을 것만 같아
似乎什么话都说不出口了
그럴 것만 같아
似乎就是这样
더는 의미 없단 거 잘 알지만
我也知道现在这样也没什么意义了
오늘까지만 이해해줘
但今天也理解我一下吧
자꾸만 니가 생각이 나서
我总是想起你
안 된단 거 알고 있지만
即使我知道不能这样
우리 서로 그땐
我们那时为什么
뭐가 그리 좋았었는지
如此喜欢对方呢
우리 서로 그땐
我们那时为什么
뭐가 그리 닮았었는지
如此相像呢
쉽게 그려지지 않던
无法简单描述
너의 이별 표정이
你当时离别的表情
뭐라 말할 수 없을 것만 같아
似乎什么话都说不出口了
그럴 것만 같아
似乎就是这样
너를 잊어보려고
想要忘记你
아무렇지도 않은 척
想要假装什么事都没发生
너 없는 하룰 보내면
度过没有你的一天
금방 잊혀질까
我能够马上就忘记吗
있잖아 안될 것만 같은데 난
好像我不能做到
못할 것만 같아 더는
好像真的做不到
너 없이 하룰 보내는 게
没有你 一天都过不下去
우리 서로 그땐
我们那时为什么
뭐가 그리 좋았었는지
如此喜欢对方呢
우리 서로 그땐
我们那时为什么
뭐가 그리 닮았었는지
如此相像呢
쉽게 그려지지 않던
无法简单描述
너의 이별 표정이
你当时离别的表情
뭐라 말할 수 없을 것만 같아
似乎什么话都说不出口了
나 그만하려 해
我想要到此为止