랑데뷰 (Prod. By DK$HINE)

Where is the most beautiful passion
哪儿有最美的激情
In my life
在我生命中
너에게만
只有你
들리는 목소리 스며드는 너의 느낌
能听到的声音 渐渐渗进我心的你
눈을 감고 너를 느껴
闭上眼睛就能感受到你
창가에 비친 어두운 테이블 그 위에
窗边那张光影斑驳的漆黑桌子上
덩그러니 남아있는 두 잔의 마티니
只放着两杯形影寥落的马提尼
이미 머릿속 필름은 잊혀져 가고
脑海中的片段已经一帧帧忘却
익숙히 내 몸에 밴 빈 잔 만이 남아
只余下习以为常的空空杯盏
I can't believe my eyes you know
我不敢相信自己的眼睛
기다린 입맞춤을
等待已久的接吻
De ja vu 같은 걸
似曾相识的感觉
Wooo 좀 더 다가와
再靠近一点吧
I can see the sunlight
看着日光
매일이 너인 걸
每天浮现的
타오르는
都是你的身影
이 밤에 취하고 있어
沉醉在今夜
둘만의 꿈에서
在我们的梦里
If we meet again
若我们再次相逢
If we go back
若我们从头再来
아찔하게 끌려드는
头晕目眩地沦陷
Fancy starlight
华丽的星光
아슬하게 핀 꽃잎
怯怯开放的花朵
It's our rendezvous
这是我们的约会
다 욕했던 mainstay
都骂过的中流砥柱
다 모든 게 더 짙게 maintain
一切都要为深刻地留存
남은 섬 다른 시간에
孤单的岛屿 别样的时空
많은 바람들 짙게 묻게
不断吹来的风
내게 오로지 눈인사
用眼神向我打招呼
더 많이 건네 다른 누가 봐도 ay
不论谁看了 都知道那眼神有更多含义
더 많이 묻네 구름에 가려도
就算白云隐没 也会不住探究
또 더욱더 제자리로 지나친데도
即使不断地在原地打转
마주친 neverland
也会遇见梦幻岛
다 이겨 낼 수 없던 그때보다도
比起无力抵抗的那时候
더 알아버린 we would last forever
我们能更清晰地明白 我们会天长地久
알면서도 꿈일지라도
就算知道那是梦
자꾸 취한 건 확신일 거야
我确信自己总是在沉醉
그때 그대로야 똑같이 사는 저
该像那时一样活着
Rendezvous
约会
사람들 그리고 함께 거닐던
熙攘的人群 还有一起走过的街道
거리도 다만 모든 게 다
一切都擦肩而过
어깨로 넘어 낮게 친
坠入人海 激起小小的浪花
그 파도인 게 안타까워
让我心有不舍
I can't believe my eyes you know
기다린 입맞춤을
等待已久的接吻
De ja vu 같은 걸
似曾相识的感觉
Wooo 좀 더 다가와
再靠近一点吧
Oh 기다려왔던 내 맘이
让我期盼已久的心
더 뜨겁게 타오르네
变得更加炽热吧
믿을 수 없는 우리의 만남에
我们那难以置信的相遇
둘만의 꿈에서
在我们的梦里
If we meet again
若我们再次重逢
If we go back
若我们回到过去
아찔하게 끌려드는
头晕目眩地沦陷
Fancy starlight
华丽的星光
아슬하게 핀 꽃잎
怯怯开放的花朵
It's our rendezvous
这是我们的约会
하얗게 내린
在皎洁的
달빛 아래
月光下
우린 만났고 눈부셨지 또 oh
我们又一次耀眼地相遇
Even if I don't get to see you again
即使我再看不到你的身影
I'll still wait for you
我还会在原地等着你
I can't believe my eyes you know
我不敢相信自己的眼睛
기다린 입맞춤을
等待已久的接吻
De ja vu 같은걸
似曾相识的感觉
Woo 좀 더 다가와
再靠近一点吧
I can see the sunlight
看着日光
매일이 너인 걸
每天浮现的
타오르는
都是你的身影
이 밤에 취하고 있어
沉醉在今夜
둘만의 꿈에서
在我们的梦里
If we meet again
有缘再见