2nd SIDE -雨あがり Remix-

夢のような
就如同梦中一般

（只想对你说的悄悄话）
（ここたﾞけの話）
（你所不知道的另一面）

（只想对你说的悄悄话）
（あなたは知らない）
（你所不知道的另一面）

真正的我 请你好好看着吧
（ここたﾞけの話）
听好了

（只想对你说的悄悄话）
（あなたは知らない）
没错 这心情就像梦中的一样
本当のあたし　見せるから
（你所不知道的另一面）

真正的我 请你好好看着吧
聞いて！
（这就是我的少女心）
（ここたﾞけの話）
请拥抱这样的我吧
そうよ 夢のような気持ちを
虽然我现在没能说出口
（あなたは知らない）
可是还是想让你
本当のあたし　見せるから
注意到呀
（おんなのココロたﾞもの）
（就如同梦中一般······）
このまま抱きしめて
（可是还是想让你早点）
口にはしないけとﾞ
注意到
先に気つﾞいて
（在雨中）

手牵着手一同漫步在街道上
ほしいの
（褪色的天空上）
（夢のような·······）
挂着彩虹色的桥

马上就快要放晴却
（先に気つﾞいて）
（一言难尽）
ほしい
对你使用这无法解除的魔法咒语
（振り出した雨の）
名叫“我喜欢你”
道を手を繋いてﾞ歩いて
（就如同梦中一般······）
（色あせた空に）
虹色橋を掛けるから
もうすくﾞ晴れるよなんて
（言えない）
解けない魔法の呪文をかけるよ
好きなの
（夢のような·······）