It is Well
When peace like a river attendeth my way
当和平如江河平又稳,
When sorrows like sea billows roll
当忧伤如海浪翻滚
Whatever my lot thou has taught me to say
无论我的命运如何，你都教导我说
It is well it is well with my soul
我心灵得安宁, 得安宁
It is well with my soul
我心灵得安宁
It is well with my soul
我心灵得安宁
My sin oh the bliss of this glorious thought
我是有罪的
My sin not in part but the whole
当罪担全部得以脱，满心欢喜
Is nailed to the cross and I bear it no more
我众罪已全钉十架上
Praise the Lord praise the Lord oh my soul
你们要赞美耶和华，赞美我父的灵魂
It is well with my soul
我心灵得安宁
It is well with my soul
我心灵得安宁
It is well with my soul
我心灵得安宁
It is well with my soul
我心灵得安宁
And Lord haste the day when my faith shall be sight
求主快再来, 使信心得亲见
The clouds be rolled back as a scroll
云卷起来，像卷轴一样
The trump shall resound and the Lord shall descend
号声将重新响起，主将降临
Even so it is well with my soul
即便如此，我的灵魂依然安好
It is well with my soul
我心灵得安宁
It is well with my soul
我心灵得安宁
It is well with my soul
我心灵得安宁
It is well with my soul
我心灵得安宁