First Dates

休みの日くらいまだゆっくり
休息日还可以悠闲的度过
寝ていたいのに起きてとゆすり
虽然还想睡但还是起床吧
起こされる朝日が眩しい休日
休息日起床后的朝阳如此炫目
こんな朝がホントgood to me yeah
这样的早晨对我来说真的good to me yeah

たまにわからない
有些时候真不明白
何を考えてるの君の気持ち
你的感受是怎样的？
後から気付いてバカじゃない?
后知后觉的我真的是笨蛋
後悔するよいつもひとり
总是一个人独自后悔

食べたい店違うし
爱吃的店并不相同
買い物は長いし
逛街总是超长时间
でもこっちと怒る君に
但是对于爱生气的你
ついていくのが好き
总是喜欢和你在一起

I don't know why but I wanna get to know you
我不知道为什么我想要去了解更多的你

これだけは伝えたい
就算如此也想告诉你
I don't know why but I'm falling in love with you
我不知道为什么我就爱上了你

それだけじゃまだダメ?
只因如此的我你看的上吗？
こんな惹かれるの
如此般被你吸引

君だけ
只因为是你

こんなになるの
我会变成如此爱你
君だけ
只因为是你

俺がエドワードで君はベラ
我如果是Edward那你就是Bella（暮光之城）
ジェイコブには渡さないダメだ
我不会把你让给Jacob的！（暮光之城狼人）
俺がドレイクなら君がリアーナ
我如果是Drake那你就是Rihanna
クリスブラウンより
比起Chris Brown
俺が君に合うな
我更适合你
二人手と手を取って歩けば
两个人手牵手一起走的话
この世はもうwhole new world
这个世界对我来说都是全新的
二人飛び乗る魔法の絨毯
两个人一起乘坐魔法的飞毯
星空の中を列島縦断
在星空中纵横列岛

氷溶かす程の
像把冰融化的那样

あつい口付けをしよう
我们亲吻吧
12時過ぎても帰さない
过了12点但是还不想回家
どこへ行こうかmy princess
那么想去哪呢 我的公主殿下
I don't know why but I wanna get to know you
我不知道为什么我想要去了解更多的你

これだけは伝えたい
就算如此也想告诉你
I don't know why but I'm falling in love with you
我不知道为什么我就爱上了你

それだけじゃまだダメ?
只因如此的我你看的上吗？
こんな惹かれるの
如此般被你吸引
君だけ
只因为是你

こんなになるの
我会变成如此爱你

君だけ
只因为是你

君だけ
只因为是你

君だけ
只因为是你

君だけだけ
只因为是你 是你
Just give me your love love love
给我你的爱心吧
I want your love love love
我想要你的温柔
I need your love love love
我需要你的温柔
Just give me your love
给我你的爱心吧
Your love
你的爱

I don't know why but I wanna get to know you
我不知道为什么我想要去了解更多的你

これだけは伝えたい
就算如此也想告诉你
I don't know why but I'm falling in love with you
我不知道为什么我就爱上了你

それだけじゃまだダメ?
只因如此的我你看的上吗？
こんな惹かれるの
如此般被你吸引
君だけ
只因为是你

こんなになるの
我会变成如此爱你

君だけ
只因为是你