【良人】
それは誰も見たことない瞬間 私をうごかすハート
那一瞬间无人见过 那一颗心触动着我
【良人】
「知らない」がいっばいある私は「初めて」がたくさん待ってる
「懵懂无知」的我 就要面对无数个「第一次」
【呶呶】
毎朝ちがう空の色みたいにね 何度も驚いてばかりなの
犹如每天清晨都不同的天空颜色 屡屡令人惊讶不已
【良人】
今も「今」は生まれつづけて 胸にも思いは溢れつづけて
现在不断孕育出「现在」 胸中不断溢出思绪
そして きつと
然后，一定
【呶呶/砂】
それは 誰も見たことない瞬間 私をうごかすハート
那一瞬间无人见过 那一颗心触动着我
輝くものだけでできている
它们全由光辉构成
【良人/呶呶】
誰にも話せないじぶん 未来を見つけだすパワー
不可道人的自我 发现未来的力量
【良人】
いちばん大切なものを いつも 探してる
始终在寻找至关重要之物
【砂】
どんなときも
时时刻刻
【呶呶】
「知りたい」がいっばいある私は「大好き」をたくさん持ってた
「懵懂无知」的我 就要面对无数个「最喜欢」
【良人】
ひとつあればいいと気づいたあの夜 窓から 星空へ振りまいた
只要有一次就好 在那孤寂的夜晚 从窗户飞向星空
【砂】
雲に射しこむ太陽みたいに 君が笑いかけてくれたみたいに
那在云彩中的太阳 就像你笑了一样
いつか きっと
总有一天，一定
【呶呶/砂】
それは まばたきできない瞬間 今すぐ伝えたいハート
那是一段转瞬即逝的瞬间 现在马上想传达的心意
二度と消えないように灼きつけて
为了不要再次消逝
【良人/呶呶】
誰より分からないじぶん 未来に走りだすパワー
自己比谁都不懂得自己 迈向未来的力量
いちばん大切なひとを いつも 想ってる
最重要的人 总是 想要
【良人】
デイスブレイから見る景色じゃなくて
从屏幕上 那不是我们看的景色（你是可以感受到这个世界）
【呶呶/砂】
(You can feel the world)
【呶呶】
この頬に風と世界を感じたい
想用这个脸去感受风和世界
【良人】
誰も見たことない瞬間
没有人知晓的瞬间
【砂】
誰にも代われない私
谁也代替不了的我
【呶呶】
誰も追いつけない瞬間
谁也无法追寻的瞬间
【合】
誰にも代われない私
谁也代替不了的我
【呶呶/砂】
(You are the one)
（你是唯一的）
【良人】
それは 誰も見たことない瞬間 私をうごかすハート
那一瞬间无人见过 那一颗心触动着我
輝くものだけでできている
它们全由光辉构成
【砂】
誰にも話せないじぶん 未来を見つけだすパワー
不可道人的自我 发现未来的力量
いちばん大切なものを いつも 探してる
始终在寻找至关重要之物
【呶呶】
どんなときも
时时刻刻
【良人】
私をうごかすハート
触动我的心灵
【呶呶/砂】
(You are the one)
（你是不可替代的）
ロケットビート