Elliot’s Song

I've got no place
我已没有余地
Buildin' you a rocket up to outer space
为你建一个火箭 送你到外太空
I watch you fade
看着你渐行渐远
Keeping the lights on in this forsaken place
继续在这荒无人烟的地方亮起灯光

Little star
你仿佛一颗小星星
Feels like you fell right on my head
正好砸中我的头顶
Gave you away to the wind
我把你送往风中
I hope it was worth it in the end
我希望到头来这一切都值得
You and my guitar
你和我的吉他
I think you may be my only friend
我想这便是我仅剩的朋友了
I gave it all to see you shine again
我倾尽一切 只为看你再度闪耀
I hope it was worth it in the end
我希望到头来这一切都值得

Us against the world
我们与世界对抗
Just a couple sinner's makin' fun of hell
就像一对罪人 对着地狱放声大笑
If I keep you here
如果我能把你留在这里
I'll only be doing this for myself
这样做只是为了自己好

Little star
你仿佛一颗小星星
Feels like you fell right on my head
正好砸中我的头顶
Gave you away to the wind
我把你送往风中
I hope it was worth it in the end
我希望到头来这一切都值得
Yeah, I hope so
是啊 我希望是这样
Think you may be my only friend
我想你是我唯一的朋友
I gave it all to see you shine again
我倾尽一切 只为看你再度闪耀
I hope it was worth it in the end
我希望到头来这一切都值得

I know this thing is broken
我知道这份感情已然没了戏
So I leave my door wide open
所以我把房门打开将你等待
Been some time since we've spoken
我们上一次聊天已是很久以前
One day we'll meet again
总有一天我们会再度相遇
Some distance when you're older
千里之外 当你老去的那一天
You'll come lean on my shoulder
你会回到我身边 倚靠着我的肩膀
Tell me that storm is over
对我说苦难已经结束
That day we meet again
那一天 便是我们重逢之时

Feels like you fell right on my head
你仿佛正中我脑海中央
Gave you away to the wind
我把你送往风中
I hope it was worth it in the end
希望到头来这一切都值得
You and my guitar
你和我的吉他
I think you may be my only friend
在我看来 你是我唯一的朋友
I gave you away (Mh-mhhm-hmm)
我为你倾尽一切
I hope it was worth it in the end
只希望到头来一切都值得