作词：周云山
作曲：周云山
菩萨呀上帝呀众神啊请保佑她
Buddha, Father God, gods on high, please bless and protect her
菩萨呀上帝呀众神啊请您温暖她
Buddha, Father God, gods on high, please keep her warm
在那一片光明之地
In that bright land
所有宗教合一
All religions unite
哦，为何有个声音还在黑暗里
Oh, why is there still a voice in the darkness
在这一趟自我开花的旅程
On this journey of self-flowering
看着我爱的人
Watching the people I love
我希望她们能够出淤泥而盛开
I hope they will rise from the mire and bloom
菩萨呀上帝呀众神啊请保佑她
Buddha, Father God, gods on high, please bless and protect her
菩萨呀上帝呀众神啊请您温暖她
Buddha, Father God, gods on high, please keep her warm
在这一片光明之地
In that bright land
各色人等合而为一
All kinds of people wait to become one
我们一起请求您
Together we beseech you
PLEASE,医好她的伤
Please heal her wounds
菩萨呀上帝呀众神啊请保佑她
Buddha, Father God, gods on high, please bless and protect her
菩萨呀上帝呀众神啊请你救赎她
Buddha, Father God, gods on high, please redeem her
菩萨呀上帝呀众神啊请你保佑她
Buddha, Father God, gods on high, please bless and protect her
菩萨呀上帝呀大光明啊请你温暖她
Buddha, Father God, the Great Bright Light, please keep her warm
正大光明