밤공기

지친 하루에 멍하니 앉아서
在这疲惫的一日中 呆愣坐着
축 늘어진 어깨를 따라
顺着那下垂的肩膀
잠든 척 눈 감아볼까
要试着佯装入睡闭上眼睛吗
난 그 밤을 못 잊어
我无法忘怀那一夜
꼬박 새우다
整宿未眠
또 그리고 그리다 지워요
一再描绘着 又将其擦去
When I miss you every night alone
当我每夜孤独不已 思你念你之时
따뜻했던 그댈
望着曾经
바라보던 내 맘을
温暖如初的你的我 那份心意
알아줄까요
你会知晓吗
When I need you every time alone
当我每时每刻 孤身一人 需要你的时候
다정한 눈으로
你会以深情的眼眸
내 손 잡아 줄래요
牵起我的手吗
저녁 하늘에 헤메이다 보면
倘若徘徊于这夜空之中
물들여진 공기를 따라
跟随着那点点浸染的空气
모른 척 다가서 볼까
你会佯装不知 步步向我靠近吧
난 내 맘도 모르고
我也不懂自己的内心了
애만 태우다
一味焦灼不已
돌아보면 그 자리에 있어요
若是回首望去 自己还在原地
When I miss you every night alone
当我每夜孤独不已 思你念你之时
따뜻했던 그댈
望着曾经
바라보던 내 맘을
温暖如初的你的我 那份心意
알아줄까요
你会知晓吗
When I need you every time alone
当我每时每刻 孤身一人 需要你的时候
다정한 눈으로
你会以深情的眼眸
내 손 잡아 줄래요
牵起我的手吗
길고 긴 시간을 따라
顺着漫漫时光
날 마주하면
若你就此 与我迎面相视
많은 생각들이 날 찾아오겠죠
这繁多的思绪 便会寻我而来呢
And I stayed the time all night along
我一整夜 都待在这里
머물렀던 길에
在这条我曾止步不前的路上
멈춘 시간을 따라
跟随着那静止的时光
찾아 줄래요
我会寻找到你吗
And I need you every time along
我每时每刻 都非你不可
아껴둔 말들로
我会以自己珍藏未表的话语
그 손 잡아줄게요
紧握住你的手