Dancin' in the Ruins

Tomorrow soon turns into
明天很快变成
Yesterday
昨天
Everything we see just fades away
看到的一切都消逝了
There's sky and sand where mountains
曾经的高山
Used to be
现在是天空和沙地
Time drops by a second
时光一秒一秒地
To eternity
走向永恒

我们化作尘土也没有关系
It doesn't matter if we turn to dust
化作尘土是我们的宿命
Turn and turn and turn we must!
我想我会见到你
I guess I'll see you
今夜在废墟中跳舞！
Dancin' in the ruins tonight!
在废墟中跳舞！
Dancin' in the ruins!
我想我会见到你
Guess I'll see you
今夜在废墟中跳舞！
Dancin' in the ruins tonight!
我曾经看到你落泪

如今你欢笑着
There's laughter where I used to
一切都是魔镜注定的
See your tears
毫无畏惧
It's all done with mirrors
在我们的时间里
Have no fears
没有什么纯洁神圣的东西
There's nothing pure or sacred
共同度过的夜晚
In our time
也不是罪过
The nights we spent together
我们化作尘土也没有关系
Are no crime
化作尘土是我们的宿命

我想我会见到你
It doesn't matter if we turn to dust
今夜在废墟中跳舞！
Turn and turn and turn we must!
在废墟中跳舞！
I guess I'll see you
我想我会见到你
Dancin' in the ruins tonight!
今夜在废墟中跳舞！
Dancin' in the ruins!
就像大理石雕塑总是逝去
Guess I'll see you
在时光的静默城堡里
Dancin' in the ruins tonight!
我们来玩耍

即使我们的头骨
Like marble statues always flowing lay
在肉体里腐坏
From castles built in silence
我们可以造一束激光
Let us play
撕破网眼
Even though our skulls rot
我们化作尘土也没有关系
In our flesh
化作尘土是我们的宿命
We can build a laser
我想我会见到你
Tear the mesh
今夜在废墟中跳舞！

在废墟中跳舞！
It doesn't matter if we turn to dust
我想我会见到你
Turn and turn and turn we must
今夜在废墟中跳舞！
I guess I'll see you
在废墟中跳舞！
Dancin' in the ruins tonight!
我想我会见到你
Dancin' in the ruins!
今夜在废墟中跳舞！
Guess I'll see you
我想我会见到你
Dancin' in the ruins tonight!
在废墟中跳舞！
Dancin' in the ruins!
是的我会看到你
Guess I'll see you
今夜在废墟中跳舞！
Dancin' in the ruins tonight!
在废墟中跳舞！
Guess I'll see you
Dancin' in the ruins!
Yes I'll see you
Dancin' in the ruins tonight!
Dancin' in the ruins!