LA CANZONE NOSTRA

Il tuo palazzo sembra una città tra le urla
你的宫殿像是呼喊中的一座城市
Non sento più la tua aggressività che mi culla
我再也感受不到你那欺哄我的侵略性
È da ieri che sto in piedi col mio whisky
从昨天起 我与我的威士忌同在
E non mi vedi tra i problemi che ti crei
在你制造的难题里再也看不到我
Sono sotto la pioggia
我在雨中
Come la prima volta
如同初次一样
A cantarti "Nel blu dipinto di blu"
为你唱着“Nel blu dipinto di blu”(绘色蓝天）
Era la canzone nostra
这是属于我们的歌
E sono in bilico
而我在边缘
Fra impazzire, morire, perché lo so che finirò
在发疯与死亡之间徘徊 因为我知道 我将谢幕
Con un vento fortissimo, potrei scappare o restare
面对疾风 我可以逃跑或者留下
Io cederò, io cederò
但我屈服 我会屈服
Sotto il freddo dall'alba al tramonto
黎明到黄昏间的寒冷之下
E poi finisco a contare, a contare, a contare per te
我不再做你的依靠
Il tuo palazzo sembra una città tra le urla
你的宫殿像是呼喊中的一座城市
Non sento più la tua aggressività che mi culla
我再也感受不到你那欺哄我的侵略性
Sono sotto la pioggia
我在雨中
Come la prima volta
如同初次一样
A cantarti "Nel blu dipinto di blu"
为你唱着“Nel blu dipinto di blu”(绘色蓝天）
Era la canzone nostra
这是属于我们的歌
Sono sotto la pioggia
我在雨中
Come la prima volta
如同初次一样
A cantarti "Nel blu dipinto di blu"
为你唱着“Nel blu dipinto di blu”(绘色蓝天）
Era la canzone nostra
这是我们的歌
Ehi
翻译：AlexxIO
Da quando non ti sento dormo fuori con il freddo (Oh)
自从与你失联 我一直在外寒冷入眠
L'amore è come un atto violento, se vivo è perché brucia dentro, ehi
爱情是一种暴力行为 如果我还活着是因为它在体内燃烧
Sto contando mille passi sperando che la pioggia non passi mai (Ehi)
我数着走过的千百步 希望这雨下个不停
Ma ho solo cuore per gli attacchi e tu ci cammini sopra con i tacchi
但我这颗充满攻击性的心被穿着高跟鞋的你践踏
E sai, il dolore uccide, sono incline a soffrire
你知道 对易受苦的我而言痛苦是致命的
Quando senti che è la fine, ciò che unisce è più sottile
当你觉得这已是结束时 你我的纽带只会更易断
Vedi che il filo si spezza, diventa una gara ma in stato di ebrezza (Yoh)
断线之后 这会变成一场醉酒游戏
Meglio restare coi piedi per terra, non siamo all'altezza, ehi
最好双脚紧贴地面 我们根本不够格加入
Sono in bilico, dovrei lasciarmi andare giù
我还在边缘徘徊 也许应该让自己下来
Dovrei provare il brivido, passa e non ci sono più per te
我全身寒颤 这感觉过去后我也不再属于你
Sono sotto la pioggia
我在雨中
Come la prima volta
如同初次一样
A cantarti "Nel blu dipinto di blu"
为你唱着“Nel blu dipinto di blu”(绘色蓝天）
Era la canzone nostra
这是属于我们的歌
Sono sotto la pioggia
我在雨下
Come la prima volta
就像第一次那样
A cantarti "Nel blu dipinto di blu"
为你唱着“Nel blu dipinto di blu”(绘色蓝天）
Era la canzone nostra
这是我们的歌