ผิดแค่ครั้งเดียว ("ละคร ตราบฟ้ามีตะวัน 直到天空迎来太阳 " (My Forever Sunshine))

ผิดแค่ครั้งเดียว
只错了一次（男生版）
ก็มันไม่ตั้งใจ ผิดไปก็รู้ตัว
并非刻意 错而不自知
ที่แกล้งหนีไปเพราะฉันกลัว ไม่ใช่ไม่รับผิด
逃避只因害怕 并非我不用承认
ให้ฉันต้องคุกเข่า อ้อนวอนอีกนานเท่าไหร่
还要我屈服 恳求多久
เธอถึงรับคำว่าเสียใจ ไม่โกรธอยู่อย่างนี้
你才能谅解 不再迁怒我
ฉันรู้ตัวว่ามันไม่ดี ไม่ดีพอให้เธอรักกัน
我知道我不够好 不配拥有你的爱
คำขอโทษของฉัน เลยถูกทิ้งตรงนั้นต่อไป
我的道歉 才被丢弃在这里
ผิดแค่ครั้งเดียวเท่านั้น เธอจะเกลียดกันไปจนตายหรือไง
只错了一次 你竟要恨我到底吗
ถามสักคำหนึ่ง เพราะมันคาใจ ตอบกันได้ไหม
太痛苦忍不住问你一句 回答我好吗
ผิดแค่ครั้งเดียวเท่านั้น เธอจะไม่อภัยให้กันรึไง
只错了一次 你就不再原谅我了吗
หากบอกเธอล้านคำว่าเสียใจ มันจะเพียงพอไหมให้คืนดี
千万句伤心告诉你 至此竟还不够吗
หากพอเหลือเยื่อใย อย่าทำเย็นชาได้ไหมเธอ
若还有丝丝留恋 别对我如此冷漠好吗
เธอก็รู้ว่าฉันนั้นรักเธอ มากมายสักแค่ไหน
你明明知道 我有多么爱你
ฉันรู้ตัวว่ามันไม่ดี ไม่ดีพอให้เธอรักกัน
我知道我不够好 不配拥有你的爱
คำขอโทษของฉัน เลยถูกทิ้งตรงนั้นต่อไป
我的道歉 才被丢弃在这里
ผิดแค่ครั้งเดียวเท่านั้น เธอจะเกลียดกันไปจนตายหรือไง
只错了一次 你竟要恨我到底吗
ถามสักคำหนึ่ง เพราะมันคาใจ ตอบกันได้ไหม
太痛苦忍不住问你一句 回答我好吗
ผิดแค่ครั้งเดียวเท่านั้น เธอจะไม่อภัยให้กันรึไง
只错了一次 你就不再原谅我了吗
หากบอกเธอล้านคำว่าเสียใจ มันจะเพียงพอไหมให้คืนดี
千万句伤心告诉你 至此竟还不够吗
ผิดแค่ครั้งเดียวเท่านั้น เธอจะเกลียดกันไปจนตายหรือไง
只错了一次 你竟要恨我到底吗
ถามสักคำหนึ่ง เพราะมันคาใจ ตอบกันได้ไหม
太痛苦忍不住问你一句 回答我好吗
ผิดแค่ครั้งเดียวเท่านั้น เธอจะไม่อภัยให้กันรึไง
只错了一次 你就不再原谅我了吗
หากบอกเธอล้านคำว่าเสียใจ มันจะเพียงพอไหมให้คืนดี
千万句伤心告诉你 至此竟还不够吗
หากบอกเธอล้านคำว่าเสียใจ มันจะเพียงพอไหม
千万句伤心告诉你 至此竟还不够吗