Dancing Days

ざわめく街いつもより熱い
喧闹的街道比以往更加火热
Tonight oh
tonight oh
トクベツな
就算没有
ステージじゃなくていいでしょoh
特别的舞台也没有关系 oh
合図は流れるリズム
信号就是这流淌的旋律
集まれば今はじまるshow time
集合吧现在开始Show time
音のヒカリ浴びてdancing
沐浴在炫彩的声音中dancing
心までほら踊り出す
内心也一起跳起舞来
体中で感じてる
全身也能够感受得到
Many many many happy
many many many happy
風の声を聞いてshake it
听到风的声音 shake it
魔法みたいに弾けるメロディー
像魔法一样发射而出的旋律
街中がわたしのステージ
整条街就是我的舞台
加速するハートは昨日よりhigh oh
加速的心跳比昨天还要高涨 oh
瞬間に飛び込まなきゃ
一瞬间跳入其中
損じゃないoh
应该也没有问题 oh
スカートの裾が揺れる
裙子的下摆也甩动起来
踊り出せば笑い合えるmusic
和笑容相适的舞蹈 music
星空がキラメクshining
星空也是璀璨闪亮 shining
時を忘れて夢中になる
仿佛忘记了时间在梦中那般
まるで恋に落ちたみたい
就像陷入了爱河一样
Very very very lucky
very very very lucky
七色に輝くmoon light
散发七色光彩的moon light
この場所からはじまるストーリー
从这里开始的故事
動き出すトクベツな夜
从这个特别的夜晚出发
心トキメクcount down
咚咚的心跳 count down
目と目が合えば
眼睛对上了视线
3 2 1 let's dance oh yeah
3 2 1 let's dance oh yeah
音のヒカリ浴びてdancing
沐浴在炫彩的声音中dancing
心までほら踊り出す
内心也一起跳起舞来
体中で感じてる
全身也能够感受得到
Many many many happy
Many many many happy
風の声を聞いてshake it
听到风的声音 shake it
魔法みたいに弾けるメロディー
像魔法一样发射而出的旋律
街中がわたしのステージ
整条街就是我的舞台
わたしのステージ
我的舞台
みんなのステージ
大家的舞台
Dancing days yeah dancing days
Dancing days yeah dancing days
Always dancing days
Always dancing days
止めないでdancing days
停不下来的dancing days