Working on Me

When I sleep
于我安睡之时
The first person I see in my dreams
进入我梦乡的第一人
You come out of nowhere
你莫名其妙地冒了出来
And you're real to the touch and I hate waking up
于你将要触碰我之时 讨厌的是我恰巧醒来
Even when you're not here
于你不在身旁之时
You're workin' on me
你依旧在我心里
When I drive
于我开车之时
I stare out the windshield and I try
我凝望着挡风玻璃，想去尝试
To picture every detail of your face and your smile
去细细地描绘你的脸庞和微笑
Every kiss, every mile
或每一个吻 或每一寸肌理
No matter where I'm going
无论我去到哪里
Girl, you're workin' on me
女孩 你都会出现在我心上游走
Like a second glass of wine
如再一杯酒
Slow and easy through my mind
缓慢而又轻易地滑进我心田
You take hold of me, like gravity
你吸引住我了 如负重力一般
Like the full moon pulls the tide
就如圆月拉扯着浪潮
I couldn't stop it if I tried
于我力竭之时，便阻止不了什么了
So keep doing what you're doing
因而我所能做的只是追随你
It's workin' on me
在我心里
When you're close
当你靠近我之时
My self-control goes up in smoke
我的自控能力便会烟消云散
I just can't keep my hands off you
我想紧握你
The soft on your skin and your eyes pull me in
轻触你 而你盈眶的也只有我
Everything about you girl is workin' on me
嗯 有关你的一切都在我心里
Like a second glass of wine
如再一杯酒
Slow and easy through my mind
缓慢而又轻易地滑进我心田
You take hold of me, like gravity
你吸引住我了 如负重力一般
Like the full moon pulls the tide
就如圆月拉扯着浪潮
I couldn't stop it if I tried
于我力竭之时，便阻止不了什么了
So keep doing what you're doing
因而我所能做的只是追随你
It's workin' on me
在我心里
Like a second glass of wine
如再一杯酒
Slow and easy through my mind
缓慢而又轻易地滑进我心田
You take hold of me, like gravity
你吸引住我了 如负重力一般
Like the full moon pulls the tide
就如圆月拉扯着浪潮
I couldn't stop it if I tried
于我力竭之时，便阻止不了什么了
So keep doing what you're doing
因而我所能做的只是追随你
It's workin' on me
在我心里
Mmm when I sleep
嗯 当我入睡之时
Mmm when I drive
嗯 当我飞驰之时
It's workin' on me
都在我在我心里
Girl you're always workin' on me
女孩 你总是在我心上浮现