口の悪い女

あなたこじらせ男
你这样性格别扭的男人
人の気も知らないで
连别人的心情都不知道
しょうもない夢ばかり
还全是没有意义的理想
子供じゃないの?
不是跟孩子一样吗？
記念日を忘れたり
又忘了纪念日
他の女を見たり
又在看别的女人
昼食済ましたら出て行ってちょうだい
吃完这顿饭赶紧滚吧
想い出ばかり
只是还有回忆
かじりとっても
还紧紧咬着不放
「女の子はみんなそうだよ」
“女孩子都是这样的哟”
そう甘くはないの
不那么令人喜欢的
赤いドレスを
红色的礼服
着させるだけで
即使穿在身上
良い気になっているだけ
只是变得好看罢了
Shut it up!Shut it up!Shut it up!Shut it up!
闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！
Shut it up!Shut it up!Shut it up!Shut it up!
闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！
恋だ愛だのぬかしやがってよ
胡扯什么恋爱啊爱情啊
Shut it up!Shut it up!Shut it up!Shut it up!
闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！
一度きりなら許すわよ
如果就这一次的话还可以允许
文句あるわでもね
即使有怨言
好き
还是喜欢你
Line既読したのに
消息明明已经读过了
何分かけるつもり?
还打算沉默多久
私への返信は2分以内にちょうだい
请两分钟内给我的回复
新しいジェルネイル
我新做的美甲
いつも気付かないのね
要多久你才能注意到
ねぇ本当どこまでも鈍感なヤツめ
真的是哪里都这么迟钝的家伙
甘やかさないで
不要过度的宠溺
突き放さないで
也不要突然的放开
「ちょうどいい距離があるのよ」
“要有刚刚好的距离感哟”
子供みたいね
跟小孩子一样
聞き分けの悪い
说着一下子就能听懂的
言い訳ばかり
糟糕的借口
もういい加減にしなさいよ
你也要适可而止吧
Shut it up!Shut it up!Shut it up!Shut it up!
闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！
Shut it up!Shut it up!Shut it up!Shut it up!
闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！
女の扱いど素人
不知道怎么对待女生的外行
Shut it up!Shut it up!Shut it up!Shut it up!
闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！
口先だけのバカヤロウ
只是嘴上说的混蛋
文句だらけでもね
即使有怨言
好き
还是喜欢你
Ah Ah じれったい
Ah Ah 真是令人着急
Ah Ah 私ちょっと口が悪いかな
Ah Ah 我是不是说话有些刻薄
Shut it up!Shut it up!Shut it up!Shut it up!
闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！
Shut it up!Shut it up!Shut it up!Shut it up!
闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！
恋だ愛だのぬかしやがってよ
胡扯什么恋爱啊爱情啊
Shut it up!Shut it up!Shut it up!Shut it up!
闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！闭嘴吧！
一度きりなら許すわよ
如果就这一次的话还可以允许
文句あるわでもね
即使有怨言
そんな ダメな あなた
即使面对这样糟糕的你
好き
我还是喜欢