Queen Of The Night

I've bandaged your bruises, you've held back my hair
我包扎起你的伤口，你把我头发向后拉扯
Who'd've known when this started that we'd end up here, here?
在这一切刚发生时谁又会想到 我们会终结于此，于此呢？
But you reach out and touch me, say my name like a prayer
但你伸出手抚摸我，像祈祷一般念起我的名字
All my friends say you're dangerous, but I don't ******* care
我的朋友们都说你很危险，但我完全不在意
'Cause there's something about it that brings me to life
因为其中有种感觉 让我重获生机
Yeah, I know all the consequences, I don't mind
对，全部后果我都了解，但我不介意
This holy redemption tears us in two
这神圣的救赎将我们撕扯一分为二
But I can't turn my back to you
但我无法背对着你
Wearing your t-shirt, I'm Queen of the night
穿上你的T恤，我就是午夜皇后
One hand on the wheel, and one hand on my thigh
一手掌握轮盘，一手置于膝上
And I know it sounds crazy, but babe I am too
我知道这听着很疯狂，但宝贝我也确实是
I just can't turn my back to you
我就是无法背对着你
When the night goes quiet and we're up in your room
当夜晚沉静之时 我们在你房里
And you're kissing my fingers, and I kiss your tattoo's
而你亲过我的指尖，我也亲上你的纹身
I could play in bed with you and talk **** forever-ever
可以和你一起在床上玩闹胡扯直到永远
If this is all a dream, wake me up never, never, never
如果这都是梦，那别将我唤醒，永远不要
Swear to God, cross my heart, no one does it better, better
向上帝起誓，心划十字，再无人比我做得更好
Boy later, always gonna
孩子 之后，总是会的
'Cause there's something about it that brings me to life
因为其中有着什么 让我重获生机
Yeah, I know all the consequences, I don't mind
对，全部后果我都了解，但我不介意
This holy redemption tears us in two
这神圣的救赎将我们撕扯一分为二
But I can't turn my back to you
但我无法背对着你
Wearing your t-shirt, I'm Queen of the night
穿上你的T恤，我就是午夜皇后
One hand on the wheel, and one hand on my thigh
一手掌握轮盘，一手置于膝上
And I know it sounds crazy, but babe I am too
我知道这听着很疯狂，但宝贝我也确实是
I just can't turn my back to you
我就是无法背对着你
Ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh-oooh
Something about it that brings me to life
其中有着什么 让我重获生机
Yeah, I know all the consequences, I don't mind
对，全部后果我都了解，但我不介意
This holy redemption tears us in two
这神圣的救赎将我们撕扯一分为二
I can't turn my back to you
我无法背对着你
Wearing your t-shirt, I'm Queen of the night
穿上你的T恤，我就是午夜皇后
(Queen of the night)
（夜之女王）
One hand on the wheel, and one hand on my thigh
一手掌握轮盘，一手置于膝上
(One hand on my thigh)
（一手垂放在大腿）
And I know it sounds crazy, but babe I am too
我知道这听着很疯狂，但宝贝我也确实是
I just can't turn my back to you
我就是无法背对着你
(I can't turn my back to you)
（我没办法背对你）
Ooh-ooh-oooh
Ooh-ooh-oooh
I just can't turn my back to you
我就是做不到背对着你