FALL in STAR
こんな夜(よる)は 一人(ひとり)きりで
今夜 独自一人
Milk Teaと クッション
带上奶茶和软垫
秘密(ひみつ) 誰(だれ)も見(み)てないなら
如果没人发现我的秘密
屋根(やね)にそっと登(のぼ)るの
那就悄悄地登上屋顶吧？
或许可以看到木星环
木星(もくせい)の輪(わ)が 見(み)えるかもしれないわ
快看
ねえ ほら
注视着皎月
星座中有无数神话
白(しろ)い月(つき) 見(み)つめて
让我听听它们的后续吧
星座(せいざ)の中(なか) あふれてる
不知为何 今夜是
神話(しんわ)の続(つづ)き 聞(き)かせて
なんとなく 今夜(こんや)は
天体観測(てんたいかんそく)
FALL in Night
FALL in STAR
每当有流星划过
歌手 三石琴乃
我就嘟囔着愿望
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 挿入歌
还没说完三遍
流星就又消失了
ひとつ星(ほし)が 流(なが)れるたび
明日渐渐临近
願(ねが)い事(こと)を つぶやく
看
三度(さんど) 言(い)えないうちにまた
温暖的风 拥抱我吧
消(き)えてしまう 流星(りゅうせい)
将耀眼的天空 染上紫色
将如白驹过隙的时光
少(すこ)しずつ明日(あした)が近(ちか)づいてくるわ
变成想自己一个人度过的夜
ねえ ほら
光(ひか)る風(かぜ) 目覚(めざ)めて
注视着皎月
輝(かがや)く空(そら) 紫(むらさき)に
星座中有无数神话
駆(か)けぬけて行(い)く季節(きせつ)を
让我听听它们的后续吧
ひとりでいたい夜(よる)
无意中 今夜是
天体観測(てんたいかんそく)
FALL in STAR
白(しろ)い月(つき) 見(み)つめて
星座(せいざ)の中(なか) あふれてる
神話(しんわ)の続(つづ)き 聞(き)かせて
なんとなく 今夜(こんや)は
天体観測(てんたいかんそく)
FALL in Night