作词：Anly
作曲：Anly
カゴのなかの白い鳥
笼中的白鸟
あの空を見上げては
仰望那天空
目が眩むほどの青に憧れていた
向往那片耀眼的蔚蓝
羽を切られてしまわぬように
为了双翼不被折断
狭い世界 逃げ回り
在这个狭小的世界 四处逃窜
やっと見つけた出口は
好不容易找到了出口
すぐそこにあった
它就在眼前
汚れもなく 真っ白に
不被污染的 纯白无暇的人生
生きてゆけるわけじゃない
只是痴人说梦
イロトリドリ 空を巡れば
盘旋在色彩斑斓的天空
世界はカラフルになる
世界也变得多姿多彩
Hello hello hello hello
新しい扉を開けて
推开新的门扉
Hello hello hello hello
羽を広げ飛んでゆこう
张开双翼尽情飞翔
晴れでも雨でも
不管是天晴还是雨落
ぜんぶ味方にしてみせるよ
将其全部化为动力
Hello hello hello hello
空を駆ける 羽ばたけ
冲向天际 展翅翱翔
Free Bird
Free Bird
水平線の彼方へ
向着水平线的彼岸
消えてゆくあの夕陽は
即将消逝的那一抹夕阳
今頃 誰かの朝日に
现在 正在变成
なっているだろう
谁的朝阳吧
どこまでも続く空には
在无边无际的天空中
道などあるはずもなく
却并不存在应该有的道路
高く飛べば飛ぶほど
飞的越高
ヒトリになるけれど
却会变得越加孤独
眺めはどう?どうしたの?
风景如何呢 你没事吧
何を怖がってるの?
你在害怕什么呢
涙でぼやけちゃ見えない
泪眼朦胧 模糊视线
すれ違う 運命の出会いに
因此错失 命运的邂逅
Hello hello hello hello
新しい扉を開けて
推开新的门扉
Hello hello hello hello
羽を広げ飛んでゆこう
张开双翼尽情飞翔
晴れでも雨でも
不管天晴还是雨落
ぜんぶ味方にしてみせるよ
将其全部化为动力
Hello hello hello hello
空を駆ける 羽ばたけ
冲向天际 展翅翱翔
Free Bird
Free Bird
自由に風を切って
自由地逆风飞行吧
進め 迷わずに
毫不迷惘地前进吧
ふりかえらないで 空の彼方へ
别回头不舍 飞向天空的远方吧
Hello hello hello hello
新しい扉を開けて
推开新的门扉
Hello hello hello hello
羽を広げ飛んでゆこう
张开双翼尽情飞翔
晴れでも雨でも
不管天晴还是雨落
ぜんぶ味方にしてみせるよ
将其全部化作动力
Hello hello hello hello
空をかける 羽ばたけ
冲向天际 展翅翱翔
Free Bird
Free Bird
Hello hello hello hello
Free Bird