Bongo Bong (France)

Mama was the queen of the mambo,
母亲是令人瞩目的曼波舞后
papa was the king of the Congo
父亲是受人敬仰的刚果国王
Deep down in the jungle,
在单调的丛林深处
I started bangin' my first bongo
开始了我的初次手鼓表演
Every monkey'd like to be in my place instead of me
所有淘气的猴子都想将我取而代之
'Cause I'm the king of bongo, baby, I'm the king of bongo bong
只因我是邦戈鼓之王，绝无仅有的邦戈鼓之王
I went to the big town where there is a lot of sound
我来到这座汇聚梦想的音乐小镇
From the jungle to the city
从丛林到城市
Looking for a bigger crown
这里聚集了更大的人群
So I play my boogie for the people of big city
所以我准备击响手鼓引爆全场
But they don't go crazy when I'm bangin' in my boogie
但鼓声响起时他们却视若无睹
I'm the
可我是
king of the bongo, king of the bongo bong
邦戈鼓之王，邦戈鼓之王
Hear me when I come, baby
令人闻风丧胆
King of the bongo, king of the bongo bong
邦戈鼓之王，邦戈鼓之王
Nobody'd like to be in my place instead of me
现在并没有人会想取代我的位置
'Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
因为根本没人在意我和我的邦戈鼓
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
在这座城市里我只是一个无所事事的无冕之王
But I'm the, king of the bongo, king of the bongo bong
可我是邦戈鼓之王，绝无仅有的邦戈鼓之王
king of the bongo, king of the bongo bong
邦戈鼓之王，邦戈鼓之王
Hear me when I come, baby
令人闻风丧胆
King of the bongo, king of the bongo bong
邦戈鼓之王，邦戈鼓之王
Hear me when I come
气势锐不可当
They say that I'm a clown
他们说我是愚蠢的小丑
Making too much dirty sound
只会发出难听的噪音
They say there is no place for little monkey in this town
他们说这座城市不会容纳无知的小角色
Nobody'd like to be in my place instead of me
现在并没有人会想取代我的位置
'Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
因为他们对我的邦戈鼓冷眼相待，不屑一顾
I'm the
可我是
king of the bongo, king of the bongo bong
邦戈鼓之王，邦戈鼓之王
Hear me when I come, baby
令人闻风丧胆
King of the bongo, king of the bongo bong
邦戈鼓之王，邦戈鼓之王
Hear me when I come
气势锐不可当
Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
当我击响邦戈鼓时最美的韵律就围绕在身边
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
我很庆幸没人会想取代我的位置
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
在这座城市里我只是一个自由自在的无冕之王
I'm the king of bongo baby, I'm the king of bongo bong
我是邦戈鼓之王，绝无仅有的邦戈鼓之王
King of the bongo, king of the bongo bong
邦戈鼓之王，邦戈鼓之王
Hear me when I come, baby
令人闻风丧胆
King of the bongo, king of the bongo bong
邦戈鼓之王，邦戈鼓之王
Hear me when I come
气势锐不可当
Mama was queen of the mambo,
母亲是令人瞩目的曼波舞后
papa was king of the Congo
父亲是受人敬仰的刚果国王
Deep down in the jungle,
在单调的丛林深处
I started bangin' my first bongo
开始了我的初次手鼓表演
Every monkey'd like to be in my place instead of me
所有淘气的猴子都想取代我的位置
'Cause I'm the king of bongo, baby, I'm the king of bongo bong
只因我是邦戈鼓之王，绝无仅有的邦戈鼓之王
Hear me when I come
如同大师登场
Hear me when I come, baby
令人闻风丧胆
Hear me when I come
气势锐不可当