처음 본 그 순간
初见的时刻
난 잊을 수가 없죠
我无法忘记
아무 말 없이 웃기만 했던
一言不发 只是笑着的
그때 그날 우리
那时的我们
저 햇살이 또 내려주네요
阳光再次散落下来
들려주네요 그대 고운 눈길
你美丽的视线在向我倾诉
내게 닿는 어디든 이렇게
如果 你是你
다 빛이 되네요 그대 그대라면
我到达的地方都会成为光芒
알아요 알아요 이게 사랑이란 걸
知道了 知道了 这就是爱情吧
그토록 나 기다려왔던 그댄거죠
曾让我望眼欲穿的你
한걸음 한걸음 조금씩 다가갈게요
一步一步 慢慢向你走去
더 이상 멀어지지 마요
不要再从我身边
내 곁에서
离开了
손에 닿을 듯한 가까운 그대인데
近在咫尺之间的你
맘을 붙잡고 입을 막았던
紧握住彼此的心 说不出话的
그때 그날 우리
那时那刻的我们
저 바람이 또 흩날리네요
微风纷纷扬扬
차오르네요 그대 여린 미소
你温柔的微笑溢出嘴角
기다리면 시간이 흐르면
如果等待 如果时间流逝
그대가 올까요 내게 꿈에라도
你会来吗 哪怕是梦里
알아요 알아요 이게 사랑이란 걸
我知道 我知道 这就是爱情
그토록 나 기다려왔던 그댄거죠
曾让我望眼欲穿的你
한걸음 한걸음 조금씩 다가갈게요
一步一步 慢慢向你走去
더 이상 멀어지지 마요
不要再远离了
내 맘을 들어줘요
请倾听我的心声
다시 그댈 보게 될까요
可以再次遇见你吗
난 눈을 감아요
我闭上双眼
꿈에서라도 그대가 올까봐
怕你会在梦中出现
사랑해 사랑해 맘으로만 불렀던
我爱你 爱你 用心去呼唤你
내 맘을 이젠 그대에게 말할래요
我的真心正向你诉说
영원히 그대만 그대만 사랑할래요
永远只爱你一人
이렇게 그대만 부르는 내 맘을
请听 我的心就这样
들어줘요
只呼唤着你
그때 그날 우리