Poppin‘ Star（翻自 TOMORROW X TOGETHER）

七七
짜릿한 정전기you’re popping star
让人麻酥酥的静电you’re popping star
머리가 띵하게 기분 좋은my love
让我脑袋昏昏沉沉 属于我心情愉悦的爱情
小达
아 이건 어쩌면 별가루 가득
Ah 这该怎么办 满满都是星星粉末
물면 느껴지는 불꽃놀이일까?
若含在嘴里 会感觉到烟花绽放吗?
粉笔
입 안을 채운 콕콕 따끔한 이 느낌은 또
又是这种满嘴被尖刺的感觉
달콤한 게 날 녹여 버리잖아
你不是彻底甜蜜地融化我了嘛
七七
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
就像麻酥酥的电流一样微妙
小达
더 더 더 강한popping이 필요해
我需要更加强烈的炸裂感
粉笔
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
这样可不够 我想要更加强劲的感受呢
小达
레몬 라임 오렌지를 가득chew yeh
嘴里满满嚼着柠檬 青柠和橙子
小达（七七）
Wuhu~
七七
더 더 더 강한popping이 필요해
我想要更加强烈的炸裂感
小达（七七）
Wuhu~
七七
레몬 라임 오렌지를 가득chew yeh
嘴里满满嚼着柠檬 青柠和橙子
小达
혀끝에 건전지pop explosion
在舌尖的干电池爆炸开来
잠깐 쉬어갈 땐slime vacation
暂且休息下的时候 便是唾液的天堂
七七
Guys 아찔아찔한 롤러코스터
Guys 让人头晕目眩的过山车
떨어지기1초 전 느낌 알지
知道这掉下来前1秒的感受吧
粉笔
We know that feelings
가끔은 조금 위험해도 돼
偶尔危险点也无妨呢
엄마 몰래 자물쇠를 열어봐
妈妈偷偷打开了锁
七七
어제 했던 건 벌써 지루해
过去做过的事 都已经索然无味
小达
더 더 더 강한popping이 필요해
我需要更加强烈的炸裂感
粉笔
책상 넘어 하늘과hi-five해
翻越书桌 和天空击掌吧
小达
레몬 라임 오렌지를 가득chew yeh
嘴里满满嚼着柠檬 青柠和橙子
小达（七七）
Wuhu~
七七
더 더 더 강한popping이 필요해
我需要更加强烈的炸裂感
小达（七七）
Wuhu~
七七
레몬 라임 오렌지를 가득chew yeh
嘴里满满嚼着柠檬 青柠和橙子
小达
이건 어쩌면 나라에서 허락한
这该怎么办呢 在这国家里
우리끼리만 숨겨둔 유일한
只有我们之间藏起来的唯一允许的感受
粉笔
자 아무에게나 허락된 게 아냐
来吧 这可不是谁都允许的
입안 가득 터뜨려
想要在嘴里满满爆发
小达
Let’s pump it up, pump it up, pump it up
七七
Turn it up, turn it up, turn it up

자 아무에게나 허락되는 게 아냐
来吧 这可不是谁都允许的
입안 가득 터뜨려 봐
想要在嘴里满满爆发
小达
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
就像麻酥酥的电流一样微妙
七七
더 더 더 강한popping이 필요해
我需要更加强烈的炸裂感
粉笔
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
这样可不够 我想要更加强劲的感受呢
七七
레몬 라임 오렌지를 가득chew yeh
嘴里满满嚼着柠檬 青柠和橙子
小达（七七）
Wuhu~
小达
더 더 더 강한popping이 필요해
我需要更加强烈的炸裂感
小达（七七）
Wuhu~
小达
레몬 라임 오렌지를 가득chew yeh
嘴里满满嚼着柠檬 青柠和橙子
七七
레몬 라임 오렌지를 가득chew yeh