몇 번의 이별

별다른 인사도 없이
毫无先兆
허무했던 이별
虚无的离别
잦은 다툼들로 식어 버렸어
(是因为)我们的感情由于频繁的争吵降至了冰点

回想起我们相恋的时光
우리가 좋았던 짧은
哪怕只是一个短暂片段
기억 하나로도
我真的爱过你
너를 참 사랑했었어
那段日子我们经历了数次离别

每次都有着不同的理由
그동안 몇 번의 이별을 했는지
明知道我们的最后会如何
점점 달라져가는 이유 때문에
也要去维系所谓的爱情吗
마지막을 다 알면서도
对显而易见的
이 사랑을 지켰을까
我们的结局
훤히 보이는
装作不知道吗
우리의 끝을
一言不发
모른 척했을까
就这样对视着

好久不见了
아무 말 없이 그렇게
（重新见到你）我感到非常幸福
서로를 바라본 게
虽然觉得
오랜만이었어
我们的关系就此结束非常可惜
참 행복했어
无奈你却希望了结这段感情

那段日子我们经历了数次离别
헤어지는 과정인 게
每次都有着不同的理由
너무 아쉽지만
明知道我们的最后会如何
보내주길 바랬던 너
也要去维系所谓的爱情吗

对显而易见的
그동안 몇 번의 이별을 했는지
我们的结局
점점 달라져가는 이유 때문에
装作不知道吗
마지막을 다 알면서도
现在就到此为止了吧“再见”
이 사랑을 지켰을까
那段日子流过无数次泪水
훤히 보이는
我们好像渐行渐远渐了
우리의 끝을
明知道我们的最后会如何
모른 척했을까
也要去维系所谓的爱情吗

对显而易见的
이제 그렇게 안녕
我们的结局

装作不知道吗
그동안 몇 번의 눈물을 흘렸는지
점점 멀어져 가는 것만 같아서
마지막을 다 알면서도
이 사랑을 지켰을까
훤히 보이는
우리의 끝을
모른 척했을까