鱼仔 - 英文版（Cover 卢广仲）

作曲：卢广仲
作词：Selina Hua, Amy Guo
It’s been a long time since I lost you 距此一别，久未见
Everything has changed except for me 世事流转，你亦如年少模样
Now I’m standing here, calling your name just as before 故地重游，唤你，一如从前
Remember you were holding my hand 记起十指相扣
Telling me all the punchlines you could think of 嬉愉欢笑，从前
I used to wonder, would we ever be apart? 忆山盟海誓，勿与君绝
Can you please slow down, listen to me, listen to me? 愿君伫足，且倾耳听
Please turn back, give me a kiss, give me a kiss 愿君还顾，唇齿相依
Cause after all the sunrise and sunset, you’re still in my mind 周而复始，历历在目
I see the stars hang in the sky, hang in the sky 繁星闪耀
Just like in that summer night, that summer night 犹似那晚，仲夏夜茫
Why am I so concerned, when you‘re not even mine? 虽心有不平，可往事已矣
The first kiss underneath the moonlight 吻于月下
The last lip touching no butterflies 失于心间
You looked up whispered “you’re still my favorite summer time” 呢喃低语，宛如梦之盛夏
Ooohhh, get back to me, back to me, back to when tears were missing 若时光倒回从前便好
Time was fading, was fading, fade into breezy wind 可时光流逝之快，可卷入风尘
All in my day dream 且我一人白日做梦罢了
Can you please slow down, listen to me, listen to me? 愿君伫足，且倾耳听
Please turn back, give me a kiss, give me a kiss 愿君还顾，唇齿相依
Cause after all the sunrise and sunset, you’re still in my mind 周而复始，历历在目
I see the stars hang in the sky, hang in the sky 繁星闪耀
Just like in that summer night, that summer night 犹似那晚，仲夏夜茫
Why am I so concerned, when you not even mine? 虽心有不平，可往事已矣
Ooohhh, get back to me, back to me, back to when tears were missing 若时光倒回从前便好
Time was fading, was fading, fade into breezy wind 可时光流逝之快，可卷入风尘
Feel like that was just crazy 缱绻缠绵
I see the stars hang in the sky, hang in the sky 繁星闪耀
Just like in that summer night, that summer night 犹似那晚，仲夏夜茫
Why am I so concerned, when you not even mine? 虽心有不平，可往事已矣
Would that be different, if we take our time, waiting 如你我二人不曾远走，可不复如此？
特别鸣谢中文翻译提供者：小罗&小王