In Spite Of

In Spite of
(尽管)


I ain't as beautiful as you
我并没有你那般光彩夺目
I ain't as beautiful as you
我并没有你那般光彩夺目
In spite of the fact
尽管这个事实
That I ain't noticed in a crowd
我并不出众
I know it ain't all bad
我仍知道这并非尽是坏数
I know that ain't all bad
我知道并不总是坏的
If I look the right direction
如果我看向了一个正确的方向
In my mind
在我的意识中
In the castle where I am the king
我就是我城堡中的王
I will build up my arms
我会强健我的部队
Until I cross my borders to conquer the world
直到我跨过自己的边疆去征服世界
On my one way crusade
在这只许成功的单程远征的路上

Anybody there?
那儿有人吗？

I ain't as clever as I seem
我并没有看起来那么聪明
I ain't as clever as I seem
我并没有看起来那么聪明
In spite of the fact
尽管这个事实
That I am learning every day
我日日学习着
I know that ain't all bad
我仍知道这并非毫无意义
I know, it ain't all bad
我知道，这并非毫无意义
If I look the right direction
只要我看准了方向
Oh, direction
方向啊
In my mind
在我意识中
In the castle where I am the king
我就是我城堡中的王
I will build up my arms
我会强健我的部队
Until I cross my borders to conquer the world
直到我跨过自己的边疆去征服世界
On my one way crusade
在这只许成功的单程远征的路上

Oh, anybody there
那儿有人吗？
I say
我说

I ain't as beautiful as you
我并没有你那般光彩夺目
I ain't as beautiful as you
我并没有你那般光彩夺目
But I may return though
但或许我还是会折返
To see the beauty of it all
回去看那美丽的一切
I know that ain't all bad
我知道这并不全是错的
I know it ain't all bad
我知道，并不全是错的
If I look the right direction
只要看着一个正确方向
In my mind
在我的意识中
In the castle where I am the king
我就是我城堡中的王
I will build up my arms
我会强健我的部队
Until I cross my borders to conquer the world
直到我跨过自己的边疆去征服世界
On my one way crusade, I said
在这只许成功的单程远征的路上
I say
我说

Oh, I say
我说啊

I say, I say
我说

Things ain't always bad
事情不会总那么不顺的