집 (Prod. By dnss)

멍하니 소파 위에 늘어져서
肆意慵懒地躺在沙发上
널 뚫어지게 쳐다보고 싶어
想把你望眼欲穿
매일 밤새도록 따뜻한 이불 들어가서
每日通宵熬夜后 躲进温暖的被窝里
급하지 않은 하루 또
又是无需着急的一天
보지 못한 영화
还未看过的电影
너의 따뜻한 밥 반찬
你温暖的饭菜
아래 편히 눕고 싶어
想舒服地躺下
바람에 깨질 것 같은
好像要被风吹裂似的
널 생각할 때마다
每当想起你
상처투성이뿐인 내가
伤痕累累的我
아픈 짐이 될까 봐서
害怕会成为沉痛的包袱
너의 두 눈을
你的双眸
내 손으로 가린 뒤에
被我用双手遮盖
창밖엔 눈부신 햇빛이
窗外耀眼的阳光
비친다고 난 말해줬어
照亮了 我说过吧
아무도 믿지 말아 줘
不要相信任何人
세상엔 무섭고 위험한 놈들이 넘 많아서
世界如此可怕 因为有太多危险的家伙
될 수 있다면 니 예쁜 두 귀 또한 막아줘
如果可以的话 也想捂住你那美丽的双耳
아픈 거는 충분히 충분하니까 나로도
对我来说 已经足够痛苦了
할 줄 아는 게 이것 밖에 난 없어서
能为你做的只有这些
너무 서투른 발걸음에 피는 꽃
在急促生疏的脚步下盛开的花
한 송이가 질까 품에 넣고
把一支凋零的花朵抱在怀里
좀 따가워도 내 몸 밖에 가시가 돋게
就算有些刺痛 也让我的身体长出刺吧
이 도시로부터 너를 구출해내고 싶어
想把你从这个城市中救出
비 오는 날에 너의 집이
下雨天 我是你的归宿
천둥번개가 쳐도 집이
即使雷电交加
혼자인 거 같을 때 너의 집이
独自一人的时候 我是你的避风港
갈 곳이 없을 때는 나는 너의 집이
无处可去的时候 我是你的港湾
비 오는 날에 너의 집이
下雨天 我是你的归宿
천둥번개가 쳐도 집이
即使雷电交加
혼자인 거 같을 때 난 너의 집이
独自一人的时候 我是你的避风港
갈 곳이 없을 때는 나는 너의
无处可去的时候 我会成为
집이 되어줄게
你的港湾
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
집이 되어줄게
我会成为你的港湾
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
집이 되어줄게
我会成为你的港湾
이 술이 우리 관계를 전부 다
这杯酒把我们的关系全都改变
망치지 않는 이상
只要不搞砸
너의 하루 나의 끝이
你的一天 就是我的终点
맞닿는 지점에 나와줘
再靠近我些吧
찡그리는 것도 말고
不要紧皱眉头
내가 할게 그러니까
因为我要
니 상처까지 사랑하는 법
连你的伤痛也疼爱
배우지 말아 줘
求求你不要学我
이 혼잡함 속에서 한참을 서서
在这混乱之中伫立许久
길 잃는 것도 하지 말고 아파도 말며
不要迷路 也不要痛苦
길거리 싸움 한번 한적 없던 너가
从未在街上争吵过的你
냉정함을 심장 근처에 둘 이유도
把冷静二字紧记心头的理由也
절대로 없다고
是绝对不存在的
내가 눈을 뜨는 이윤 너
使我睁开双眼的理由是你
난 지켜야 할게 많아서
我要守护的东西太多了
세상 주변 망할 것들 전부다 위험해서
世上所有要完蛋的东西都很危险
길거리에 반이 전부 다 사자였는데
把街上一半的东西全都买光
난 매일 처박고 싸워도 살아있는 듯해
就算我每天为了某事而胡乱斗争 好像也能活下去
난 누구였던 적 한 번도 없지 니 뜻대로
我不是任何人的敌对 随你怎么想
다 공유하는 꿈이 가까워지길 빌게
希望共同的梦想都能实现
내가 한 계단 올라가면 한 계단 내려와줘
如果我再上一个台阶的话 你就会后退一个台阶
우리 계단은 수평선 높고 낮음이 없잖아
我们阶梯的水平线并非参差不齐的嘛
비 오는 날에 너의 집이
下雨天 我是你的归宿
천둥번개가 쳐도 집이
即使雷电交加
혼자인 거 같을 때 너의 집이
独自一人的时候 我是你的避风港
갈 곳이 없을 때는 나는 너의 집이
无处可去的时候 我是你的港湾
비 오는 날에 너의 집이
下雨天 我是你的归宿
천둥번개가 쳐도 집이
即使雷电交加
혼자인 거 같을 때 난 너의 집이
独自一人的时候 我是你的避风港
갈 곳이 없을 때는 나는 너의
无处可去的时候 我会成为
집이 되어줄게
你的港湾
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
집이 되어줄게
我会成为你的港湾
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
I’ll be your house baby
집이 되어줄게
我会成为你的港湾