I Don't Care Who Sees

I picked you up
我来接你
I picked the place, I couldn't wait to show you off on my arm
挑好地方，我等不及要把你拥入臂弯
I held the door, I held your hand, even hung your jacket on the back of your chair
为你开门，牵你的手，帮你的夹克挂在椅背
At the bar, but I just remembered I forgot one thing
到了酒吧里，我才想起忘了一件事
Never got that kiss before we got out the car
那就是忘了在刚下车时就第一时间吻你
You know, I know
你心知肚明，我心照不宣
The right way to treat a woman
对待一个姑娘最好的方式
When everybodys lookin' but I, I can't lie (no)
就算在众目睽睽之下，我也没压抑诚实的身体
When you put your hand there on my knee
你把手放在我的膝盖
And get that look up in your eyes
双眼中饱含娇羞垂怜
A crowded room don't mean a thing and I don't mean to cause a scene
四周的人潮也无法阻挡，我不介意上演这场暧昧情境
If you want to we can leave but girl, right now
如果你想要，我们大可离开，但是此刻
I don't care who sees (I was leanin' in for a kiss, I'm givin' in)
我不在乎谁看到（我只想靠上去吻你，我已经全面屈服）
Even though it ain't like me
即使这一点都不像我自己
You see that couple on the right?
你看到那对在右边的情侣吗？
No they ain't thinkin' twice
他们不假思索
Cause all I'm thinkin' baby, why should we
因为我在想，宝贝，我们为什么不呢？
Cause everybody here can tell, that I just can't help myself
所有人都可以见证，我只是情难自控
If they could see the way you look at me, Oh
如果他们能看到你注视我的眼神
You know, I know, yeah
你心知肚明，我心照不宣
The right way to treat a woman
对待一个姑娘最好的方式
When everybodys lookin' but I, I can't lie (no)
就算在众目睽睽之下，我也没压抑诚实的身体
When you put your hand there on my knee
你把手放在我的膝盖
And get that look up in your eyes
双眼中饱含娇羞垂怜
A crowded room don't mean a thing and I don't mean to cause a scene
四周的人潮也无法阻挡，我不介意上演这场暧昧情境
If you want to we can leave but girl, right now
如果你想要，我们大可离开，但是此刻
I don't care who sees (I was leanin' in for a kiss, I'm givin' in)
我不在乎谁看到（我只想靠上去吻你，我已经全面屈服）
Even though it ain't like me
即使这一点都不像我自己
I don't care, I don't care
我毫不在乎，我淡然置之
I ain't tryin' to spotlight
我并不想尝试去成为焦点
Yeah, all I'm sayin' is, we ain't gotta hide it
我想说的是，我们无需躲藏
But you know, I know, yeah
但你心知肚明，我心照不宣的
The right way to treat a woman
对待一个姑娘最好的方式
When everybodys lookin' but I, I can't lie (no)
就算在大庭广众之下，我也没压抑诚实的身体
When you put your hand there on my knee
你把手放在我的膝盖
And get that look up in your eyes
双眼中饱含娇羞垂怜
A crowded room don't mean a thing and I don't mean to cause a scene
四周的人潮也无法阻挡，我不介意上演这场暧昧情境
If you want to we can leave but girl, right now
如果你想要，我们大可离开，但是此刻
I don't care who sees (I was leanin' in for a kiss, I'm givin' in)
我不在乎谁看到（我只想靠上去吻你，我已经全面屈服）
(I was leanin' in for another kiss, I'm givin' in)
（我只想靠近你的身体吻你，我无法抗拒你的引力）
I don't care who sees
我不在乎谁看到
(I jus wanna know if I'm comin' on, a little strong)
（我只是听从当下，随兴所至）
And Girl that's just between you and me, and I don't care who sees.
因为你知道的，这一刻只属于我们彼此，我不在乎看到