Yalla

On ne retient pas l’écume
我们抓不住一丝一毫
Dans le creux de sa main
可以于她的掌心中停留
On sait la vie se consume
我们知道生命在日趋衰竭
Et il n’en reste rien
终将消逝无痕
D’une bougie qui s’allume
为你点燃一支蜡烛
Tu peux encore décider du chemin, de ton chemin
让你可以找到前进的方向，你自己道路的方向

你是否认为对于你而言一切不过是
Crois-tu que tout se résume
指间流逝的沙
Au sel d’entre nos doigts
当它们如同鸿毛一般无关紧要
Quand plus léger qu’une plume
你便可以前进你的步伐
Tu peux guider tes pas
抛却悲伤 放下愁恨
Sans tristesse ni amertume
往前走吧，一直走，因为一切都将变好，会变好的啊
Avancer, avance puisque tout s’en va tout s’en va
雅拉 雅拉 雅拉 雅拉

她带领我一起前进
Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
而我也会与你在一起
Elle m’emmène avec elle
雅拉
Je t’emmène avec moi
你将会发现阳光
Yalla
存在于孩子们的心中

没有任何其它喜悦能如同这般
Tu trouveras le soleil
也不会再有更大的意义
Dans le coeur des enfants
耳边的那些关于爱的话语
Sans nulle autre joie pareille
任谁听到，都可以唤醒如同一座火山般的力量
Ni sentiment plus grand
雅拉 雅拉 雅拉 雅拉
Un mot d’amour à l’oreille
她带领我一起前进
Peut dans chacun réveiller un volcan pour qui l’entend
而我也会与你在一起

雅拉
Yalla, Yalla, Yalla, Yalla
你将会发现阳光
Elle m’emmène avec elle
存在于孩子们的心中
Je t’emmène avec moi
她带领我一起前进
Yalla
而我也会与你在一起

雅拉
Tu trouveras le soleil
雅拉
Dans le coeur des enfants
你将会发现阳光

存在于孩子们的心中
Elle m’emmène avec elle
没有任何其它喜悦能如同这般
Je t’emmène avec moi
也不会再有更大的意义
Yalla
她带领我一起前进

而我也会与你在一起
Yalla
雅拉
Tu trouveras le soleil
雅拉
Dans le coeur des enfants
你将会发现阳光
Sans nulle autre joie pareille
存在于孩子们的心中
Ni sentiment plus grand
没有任何其它喜悦能如同这般
Elle m’emmène avec elle
也不会再有更大的意义
Je t’emmène avec moi
她带领我一起前进
Yalla
而我也会与你在一起

雅拉
Yalla
雅拉
Tu trouveras le soleil
Dans le coeur des enfants
Sans nulle autre joie pareille
Ni sentiment plus grand
Elle m’emmène avec elle
Je t’emmène avec moi
Yalla