Currant

作曲：春野
是因为害怕什么而俯首的呢
作词：春野
拜托了 请笑着告诉我

这份心意毫无过失
何が怖くて俯いているの
永别之言 从最初就已知晓
どうか この心を
若是在半梦半醒间就别将我唤醒吧
間違ってはないと笑って
哪怕是了无终结的私奔
さよならなんて 初めから知ってた
我也希望能活在此处啊
夢現なら起こさないでね
以你那浅淡的魔法
終わりのない逃避行でも
一定能将我 心甘情愿地骗服
私は此処で生きていたいよ
被那弥漫如烟雾霭的印象
君の淡い魔法で
仅仅 仅仅是 拘系其中
きっと私を 幸せだと騙して
继续着舞蹈

依旧沐浴着甘美的水分
煙のように靄がかる心象
要为此忧虑多少次啊
ただ ただ 囚われて
对你的冷淡相待
踊り続ける
请温柔地原谅我 那都是微不足道的吧
甘い水を被ったまま
明知故犯地
これで何度の憂いだろうか
靠近你是为何
水を差したことなど
不要丢下我独自一人
優しく許して 些細なことでしょう
请一直 注视着我的眼睛

哪怕是了无终结的私奔
誤ったまんま
我也希望能活在此处啊
寄り添うのはどうして
以你那浅淡的魔法
一人にしないで
一定能将我 心甘情愿地骗服
目を見て下さい ずっと

終わりのない逃避行でも
私は此処で生きていたいよ
君の淡い魔法で
きっと私を 幸せだと騙して