Nobody Came to My Party

I been so invisible
一直以来，我是这般无人问津
Ya'll don't really see me no more
你们再也不会见到我了
Ya'll don't even hit my phone
你们甚至从未找我联系
Starting to think that you just want my throne
开始思考你们只是渴求我的权位宝座
Turning into Pm in the pm
在深夜时刻化身为PmBata
'Cause Parker, homie, ain't nobody need him, no
还不是因为Parker（歌手本名），伙计，谁都不需要他，不
Fifty requests in my DMs
一看私信里有五十条好友请求
But they don't wanna talk, they just scheming, no
但实际他们不想与我交谈，他们只是图谋不轨罢了，不
Nobody came to my party, I'm all alone
没人参加我的派对啊，我形单影只
Maybe they just tardy, texting me, "sorry"
也许他们只是拖拉成瘾，发消息给我说，抱歉
Told me they got me, I'm all alone
告诉我有他们在呢，而我茕茕孑立
So, *****, you don't got me, aye
所以，狗东西，你们根本不理解我
Yeah I know I'm not a mind reader
是，我知道我不是个善于读心的人
But quit fronting like the line leader
但别像个领导似的在我面前摆架子了
Nobody came to my party, drinking alone
没人参加我的派对啊，我孤单地一人饮酒
'Till my vision foggy
一直喝到视线模糊不清，大醉酩酊
(No one's pulling up
没有一人制止我
Ain't no one pulling up
没有一人将我从泥潭拉起
No one's pulling up
没有一人赴约派对
I'ma eat this cake alone, **** you)
我要自己享用这整块蛋糕了，去你们的
'Aight, maybe all my homies running late
好吧，也许我的所有朋友们都迟到了
All that stop and go traffic
所有交通都严重堵塞了，走走停停缓慢前行
Caught up on the interstate, yuh
正好赶上了洲际公路
And this girl I'm texting ain't say no to a date
我给发过消息的那女孩明明没有对约会说不
But she ain't pull up to the crib
可她现在却没有在这里现身
Guess I'm missing out on cake
我想我要错过蛋糕了吧
Blow my candles out
把我插好的蜡烛都吹灭
I just wish that people could commit
现在只想许愿人们能够遵守约定来赴约
If you ain't down for the count, then start counting down from ten
如果你还没有计数，那么从十开始倒数吧
Can't even count on **********ers who like, "Pm, count me in"
甚至不能指望那些说“Pm，算我一个”的狗东西们
'Cause in reality I know they not showing up in the end, yuh
因为实际上我是知晓他们在结束之际也不会出现的
How's it feel when you know people wanna end 'ya
当你清楚人们想要结束关系的时候，你是什么感受
Scared to make friends, I wonder where it ends up
害怕交友，我思索着这段关系将会在哪结束
They might use me for some clout, then dip out
他们可能利用完我的影响力后就失联回避
What's that about
那究竟是怎么回事
When you need 'em, turns out they can't even give a ****
当你需要他们却发觉原来他们根本不在乎
Okay, okay, just don't tell me that you coming
行了，得了，可别告诉我你要来了
If you never planned on coming, I ain't ****ing with no bluffing
你要是从没打算过来，那我可就不是在虚张声势了
Oh now I got trust issues, so like I can't ever trust 'em
喔，现在我又有信任危机了，正如我不能相信他们那样
I just got the cold shoulder now I'm downing Robitussin
我只是被冷落了吧，现在我要倒入止咳感冒药了
Nobody came to my party, I'm all alone
没人来赴约我的派对啊，我孤身一人
Maybe they just tardy, texting me, "sorry"
也许他们只是拖拉成瘾，发消息给我说，抱歉
Told me they got me, I'm all alone
告诉我他们挺我，可我孑然一身
So, *****, you don't got me, aye
所以，狗东西们，你们根本不支持我
Yeah I know I'm not a mind reader
是，我知道我不是个善于读心的人
But quit fronting like the line leader
但别像个领导似的在我面前摆架子了
Nobody came to my party, drinking alone
没人参加我的派对啊，我孤独地一人饮酒
'Till my vision foggy
一直喝到视线模糊不清，大醉酩酊
Hate being alone
讨厌和自己独处
I hate being home
我讨厌窝在家里
Keep checking my phone
一直查看着我的手机
I might need a coat
我可能需要穿件外套
**********ers cold
这也太tm冷了:(
Hate being alone
厌倦了形单影只
I hate being home
我恨透了一直宅在家里
Keep looking at my phone
一直盯着我的手机
I might need a coat
我想我需要穿件外套
'Cause ya'll **********ers cold
因为你们都tm太冷血了
Tell me why the hell
告诉我到底为什么
Nobody came to my party, I'm all alone
没人来赴约我的派对啊，我形影相吊
Maybe they just tardy, texting me, "sorry"
也许他们只是拖拉成瘾，发消息给我说，抱歉
Told me they got me, I'm all alone
告诉我他们挺我，可我只有我自己
So, *****, you don't got me, aye
所以，狗东西们，你们根本不在乎我
Yeah I know I'm not a mind reader
是，我知道我不是个善于读心的人
But quit fronting like the line leader
但别像个领导似的在我面前摆架子了
Nobody came to my party, drinking alone
没人来赴约参加我的派对啊，我顾影自怜一人喝酒
'Till my vision foggy
一直喝到视线模糊不清，大醉酩酊