Welcome to this crazy Time
Welcome to this crazy Time
欢迎来到这个胡闹的时代
このイカれた時代へようこそ
你是顽强的男孩
君は tough boy
正经的人 feel so bad
正因为能让人神清气爽
まともな奴ほど feel so bad
you,tough boy...
正気でいられるなんて運がイイぜ
时间正值世纪末的时候
you,tough boy…
在沉闷的街角你我相会了
keep you burning 跑过
時はまさに世紀末
这腐败，自由与暴力正当中
澱んだ街で僕らは出会った
非勇往直前不可
不是绝望，而是明日的誓言
Keep you burning 駆け抜けて
我们生活在八十年代
この腐敗と自由と暴力のまっただなか
我们仍在战斗，在八十年代战斗
No boy no cry 悲しみは
我们生活在八十年代
絶望じゃなくて明日のマニフェスト
我们仍在战斗，在八十年代战斗
We are living in the eighties
到处都是伤痕
We still fight,fighting in the eighies
只是蹲坐在那哭泣是不会有进展的
tough boy...
We are living in the eighties
无论你去哪个地方 feel so bad
We still fight,fighting in the eighies
但是不至于死
心情怎么样？ tough boy
どこもかしこも傷だらけ
这里是永远的疯狂乐园
うずくまって泣いててもはじまらないから
握紧拳头，我们相遇了
tough boy…
keep you burning 跑过
在这疯狂和希望幻灭的尽头
どっちをむいても feel so bad
No boy no cry 非勇往直前不可
だけど死には至らない
在这迎面吹来气势渐增的风中勇往直前
気分どうだい？ tough boy
我们生活在八十年代
我们仍在战斗，在八十年代战斗
ここは永遠のロックランド
我们生活在八十年代
拳を握りしめ僕らは出会った
我们仍在战斗，在八十年代战斗
我们生活在八十年代
Keep on burning 駆け抜けて
我们仍在战斗，在八十年代战斗
この狂気と希望と幻滅のまっただなか
我们生活在八十年代
No boy no cry 進まなきゃ
我们仍在战斗，在八十年代战斗
勢いを増した向い風の中を
我们生活在八十年代
We are living in the eighties
我们仍在战斗，在八十年代战斗
We still fight,fighting in the eighies
我们生活在八十年代
We are living in the eighties
我们仍在战斗，在八十年代战斗
We still fight,fighting in the eighies…
We are living in the eighties
We still fight,fighting in the eighies
We are living in the eighties
We still fight,fighting in the eighies…
We are living in the eighties
We still fight,fighting in the eighies
We are living in the eighties
We still fight,fighting in the eighies…
TOUGH BOY