Tell Me I'm Pretty

Find the perfect picture out of ten
十中挑一只为找到完美的那张照片
Wearing tons of makeup on my skin
脸上涂了一大堆化妆品
It's a little much
这有点夸张了
But I think it's what they want
但我认为这是他们想看到的
Dreaming like a version of myself
这是我做梦也想变成的人
Looking like a doll on the shelf
让自己看起来像架子上的洋娃娃
What have I become?
现在，瞧我变成什么人了？
Maybe this is kinda dumb
也许这挺傻的
I've been so caught up pleasing you
我一直如此努力地去取悦你们
I got lost in the likes and views
我迷失于别人的看法中
It's been way too long since I looked
我已经保持这副模样很久了
In the mirror and saw the truth
看着镜子，我明白了
Maybe sometime long ago
也许很久之前
I forgot what I should've known, I
我忘记了我早该懂得的道理
Don't need nobody else to tell me
就是我不需要任何人告诉我
Tell me I'm pretty
说我很漂亮
Caring too much all the time
一直以来，我在乎太多了
Of what they thinkin', what they like, I
在乎他们怎么想我，他们喜欢什么
Don't need nobody else to tell me
我真的不需要任何人告诉我
Tell me I'm pretty
说我很漂亮
I want you to like me for me
我想要你们发自内心的喜欢我
Not the girl you see on the screen
我不是那种你们在荧幕上看到的女孩
Maybe I'm worth more
或许相比她们的分数
Than some [?] score, hey
我更加值得
I've been so caught up pleasing you
我一直如此努力地去取悦你们
I got lost in the likes and views
我迷失于别人的看法中
It's been way too long since I looked
我已经保持这副模样很久了
In the mirror and saw the truth
看着镜子，我明白了
/Maybe sometime long ago
也许很久之前
I forgot what I should've known, I
我忘记了我早该懂得的道理
Don't need nobody else to tell me
就是我不需要任何人告诉我
Tell me I'm pretty
说我很漂亮
Caring too much all the time
一直以来，我在乎太多了
Of what they thinkin', what they like, I
在乎他们怎么想我，他们喜欢什么
Don't need nobody else to tell me
我真的不需要任何人告诉我
Tell me I'm pretty
说我很漂亮
Oh, ooh-ooh, ooh-woah
噢，哇哦
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
噢，噢，哇哦
Oh, ooh-woah, ooh-woah, woah-woah
噢，噢，哇哦
(Tell me I'm pretty)
说我很漂亮
There's so much more to be than what's out on the surface
实际上，有很多东西隐藏于表面之下
The parts I thought would float are really kinda perfect
以前，我一直认为浮华就是完美
Sometimes I second guess but hey you know I'm learnin'
有时，我甚至有点怀疑，但我仍在学习
There's so much more to be than what's out on the surface
实际上，有很多东西隐藏于表面之下
Maybe sometime long ago
也许很久之前
I forgot what I should've known, I
我忘记了我早该懂得的道理
Don't need nobody else to tell me
就是我不需要任何人告诉我
Tell me I'm pretty
说我很漂亮
Caring too much all the time
一直以来，我在乎太多了
Of what they thinkin', what they like, I
在乎他们怎么想我，他们喜欢什么
Don't need nobody else to tell me
我真的不需要任何人告诉我
Tell me I'm pretty
说我很漂亮
Oh, ooh-ooh, ooh-woah
噢，哇哦
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
噢，噢，哇哦
Oh, ooh-woah, ooh-woah, woah-woah
噢，噢，哇哦
(Tell me I'm pretty)
说我很漂亮
I've been so caught up pleasing you
我一直如此努力地去取悦你们
I got lost in the likes and views
我迷失于别人的看法中
It's been way too long since I looked
我已经保持这副模样很久了
In the mirror and saw the truth
看着镜子，我明白了