그런 생각은 하지마 (with. ASH ISLAND)

그런 생각은 하지마
不要有那种想法
너를 볼 수 없어
我无法见到你
차마 널 볼 수 없어
无论怎般 都无法去见你
이런 날 불안해하지만
这样的日子 虽令我惴惴不安
어쩔 수 없었어
但也是无可奈何
용서해 널 볼 수 없어도
宽恕吧 即便我无法去见你
너가 내 옆에서 오른쪽 팔 하날 베고
你在我身侧 枕在右臂上睡
우린 할 것도 다 했어 넌 다른 앨 생각했고
我们能做的也全都努力过了 你心里有了别人
그건 다 눈치챘어 얘긴 할 만큼 다 했고
我都已觉察到了 该说的话 也全都说透了
아직 어려 보였는데 넌 더 이기적이게 됐어
虽然看上去尚还稚嫩 但你却变得更加自私自利
해줬어 모든 내가 할 수 있는 건
我能为你做的一切 全都为你做了
해주겠다고 했잖아 모든 걸
不是说过 会为你付出一切吗
달에 데려다주지는 못해도
虽不能带你去向月球
너만의 달이 되는 걸 내가 약속했지 맞어?
但我会成为唯你一人的圆月 我是有这样许下诺言吧？
Whatever u think 상처가 남았어
不论你作何想法 伤痕均已烙下
알고 있다는 걸 안다면 하지 말아 줘
那心知肚明的事 你若真的知道 就别这样对我
그런 생각은 하지마
不要有那种想法
난 너를 잃어도 넌 여기 있어줘
即便我失去了你 也请你留在这里
그런 게 싫어도 내옆을 지켜줘
即便你不喜欢如此 也请守候在我身侧
그런 생각은 하지마
不要有那种想法
난 너를 잃어도 넌 여기 있어줘
即便我失去了你 也请你留在这里
그런 건 싫어서 한 번일지라도
厌恶那样的事 但就算只一次也好
난 너의 옆에서 누워 팔을 벴어
我也在你的身边躺下 枕着胳膊
이런 내가 싫어 그 애만 생각해서
这样的我 令人生厌 因我满脑子都是那个人
오늘 나처럼 누군갈 안고
今日 似我一般 将谁抱在怀中
잠에 들어 보내기도 했을 텐데 이젠 no way
沉沉入睡 也该到了为你送行之时 现已别无他法
여전히 나 시간 속에서 머물러 있어
我依旧在时间中停留驻扎
바보같이 다 들켜 넌 내 표정으로 읽어
似傻瓜般全被发觉 通过我的表情 你就能读懂我
그럴수록 물을 수록
愈是那样 愈是去撕咬
숨기만 해 미안해 But I can’t give you more
就只得愈加掩藏 对不起 但我已无法给予你更多
아직도 손놓지 못하는 날 차마
至今也无法放手的我 怎能忍心
다 알면서도 모른척하는 게 더 아픈 걸 알면서도
明明全都知悉 也佯装不知 即便知道会更加心伤
그런 생각은 하지마
不要有那种想法
난 너를 잃어도 넌 여기 있어줘
即便我失去了你 也请你留在这里
그런 게 싫어도 내옆을 지켜줘
即便你不喜欢如此 也请守候在我身侧
그런 생각은 하지마
不要有那种想法
난 너를 잃어도 넌 여기 있어줘
即便我失去了你 也请你留在这里
그런 건 싫어서 한 번일지라도
厌恶那样的事 但就算只一次也好