King and Cross

Glistening nighttime dew
夜里露珠闪着光
and she is walking with me.
她跟着我走着
From the house of red
从红屋子里传来
I hear a child crying.
小孩的哭闹声
Foxes heading home
狐狸在回家路上
their prey hangs from their jaws.
嘴上咬着捕到的猎物
And the forest knows
森林知晓一切
but it won’t share the secret.
但它不会分享这个秘密
When the king takes sides,
当国王开始偏袒着的时候
Leaving moral minds
失去了道德心
soldiers take their share.
士兵守着本分
Night
夜里
hawks seem to sense that now is the time.
老鹰觉得似乎到时候了
Deep inside them burns the raging fire of life.
他们内心深处燃烧着生命之火
He’ll take back what he owns.
他会夺回原本他拥有的

Death cannot take hold
如果我能保持着这股冲劲儿
If I can keep momentum.
就不会轻易死亡
Fortresses of stone
城堡的石头
Turn into crystal tears
都变成了晶莹的泪水
Soothed by southern winds
温柔的南风吹来
I’ve found my strength now.
现在我获得了力量
And nobody knows
没人会知道
And we must keep their secret.
我们也会保守住这个秘密
When the king takes sides,
当国王开始偏袒着的时候
Leaving moral minds
失去了道德心
Soldiers take their share.
士兵守着本分
Hawks seem to sense that now is the time.
老鹰觉得似乎到时候了
Deep inside them burns the raging fire of life.
他们内心深处燃烧着生命之火
He’ll take back what he owns.
他会夺回原本他拥有的

When the king takes sides,
当国王开始偏袒着的时候
Leaving moral minds
失去了道德心
Soldiers take their share.
士兵守着本分
Hawks seem to sense that now is the time.
老鹰觉得似乎到时候了
Deep inside them burns the raging fire of life.
他们内心深处燃烧着生命之火
He’ll take back what he owns.
他会夺回原本他拥有的