Long Long Ago (イギリス民謡)

Do you remember
你还记得吗
The path where we met,
我们曾相遇的小路
Long, long ago,
在很久以前
Long, long ago?
很久很久以前
That's when you told me
那时你告诉我
You can not forget,
你不会忘记
Long, long ago,
在很久以前
Long ago.
很久很久以前
Then, to all others
对所有人
My smile you preferred,
你最喜欢我的微笑
Love, when you spoke,
当你说话的时候爱你
Gave a charm to each word,
每一句都迷倒我
Still my heart treasures
仍在我心里珍藏

我听到的话
The praises I heard,
在很久以前
Long, long ago,
很久很久以前
Long ago.
你被赞美
You by more eloquent
从无数人的嘴里
Lips have been praised,
在很久以前
Long, long ago,
很久很久以前
Long ago.
但长久的分离
But by long absence
我试着找到你的真实
Your truth has been tried,
你安静的说话
Still to your accents
我欣喜听着
I listen with pride,
我要祝福的
Blessed as I was
当我在你身旁
When I sat by your side,
在很久以前
Long, long ago,
很久很久以前
Long ago.