EUROBEATアイドル橘花音のテーマ

私EUROBEATアイドル
我是EUROBEAT idol
私EUROBEATアイドル
我是EUROBEAT idol
私EUROBEATアイドル
我是EUROBEAT idol
私EUROBEATアイドル
我是EUROBEAT idol

胸に躍るビートに 載せで 心揺らすメロディ
胸中跳跃的节拍载上将心摇晃的旋律
四つ打ちのキックに裏のベースが好み
四拍子的kick内的bass是我所好
だから この気持ち皆に
所以 将这份心情向大家
届け 届け 私の声に載せて
传达吧 传达吧 载上我的歌声
ほらね？このフレーズ なんが ありがちでしょ？
看吧 这Phrase（乐句）怎么感觉 很常见吧？
Yeah!Yeah!Yeah!
Yeah!Yeah!Yeah!

私EUROBEATアイドル！
我是EUROBEAT idol！
どんな歌も歌いこなすよ
无论什么歌都能唱得很好
私みんなのアイドル！？
我是大家的 idol！？
それはちょっとハードル上げすぎ
那就有点难度过大了
私EUROBEATアイドル！
我是EUROBEAT idol！
ユーロ以外も歌うけどね
虽然EURO以外的也会唱
私もっともっと歌うから
我会唱的更多更多
だから早く曲を仕上げてね！
所以快把曲子做好吧！

そういえばさっきのリフは
话说刚才的riff
どうよ？カッコイイでしょ？
怎么样？很帅吧？
歌ってる私は曲作ってないけど
虽然唱歌的我没有作曲
それとこの歌詞の内容は
还有本歌词内容
全文ぜんぶフィクションで出来ていまーす
全文纯属虚构
実在の人物とは一切なにも関係ありません！
与现实中人物无关

私EUROBEATアイドル！
我是EUROBEAT idol！
女の子同士で恋したり
女孩子之间的恋爱
私みんなのアイドル！？
我是大家的 idol！？
なんか思ってたのと違うよ
和我想的怎么有些不一样
私EUROBEATアイドル！
我是EUROBEAT idol！
無茶な〆切に答えたり
答复不合理的截止日期
私それでも歌うから
即便这样我也会继续唱下去
最高のForeverMusic止まれない！
最棒的ForeverMusic永不停息！

私EUROBEATアイドル
我是EUROBEAT idol
私EUROBEATアイドル
我是EUROBEAT idol
私EUROBEATアイドル
我是EUROBEAT idol

私それでも歌うから
即便这样我也会继续唱下去
最高のForeverMusic止まれない！
最棒的ForeverMusic永不停息！