Tango (Album Version)

Love is the fiery dance of give and take
爱是那似火的热舞 有予有求
The game of tug of war
亦是那激烈的抗衡 势均力敌
Can be so tantalizing
撩拨心弦 可望不可即
We tend to fight over
各自据理力争 试图掌控
Who's right, Who's wrong
但孰对孰错 孰胜孰负
We push the buttons
彼此不肯让步 志在必得
That keep the tension rising
让气氛愈加紧张火热
Whay-oh, oh whay-oh
摇曳吧 旋转吧
Whay-oh, oh whay
迷醉吧 起舞吧
I think it's time to tango
何不共舞一曲炽热探戈
Whay-oh, oh whay-oh
摇曳吧 旋转吧
Whay-oh, oh-whay
迷醉吧 起舞吧
Sometimes you need to tango
恰是需要一舞化解仇怨
You like to keep it civilized and calm
你总爱装作优雅沉静
I like the drama
我却偏爱激烈对抗
It exposes all the feelings
因那才是真情流露

若二人都缄口不语
We won't resolve it
只会使隔阂更深 距离更远
If we both shut down
矛盾终会化解
We gotta work it out
在我们愤然转身之前
Before we hit the ceiling
摇曳吧 旋转吧
Whay-oh, oh whay-oh
迷醉吧 起舞吧
Whay-oh, oh whay
何不共舞一曲炽热探戈
I think it's time to tango
摇曳吧 旋转吧
Whay-oh, oh whay-oh
迷醉吧 起舞吧
Whay-oh, oh-whay
恰是需要一舞化解仇怨
Sometimes you need to tango
让怒火消散
Que se Muevan ("That they move")
让我们共舞
Que se Baila, oh ("That they danced")
让抱怨平息
Que se Muevan
让我们共舞
Que se Baila, oh
让矛盾化解
Que se Muevan
让我们共舞
Que se Baila, oh
让怒火消散
Que se Muevan
让我们共舞
Que se Baila, oh
让抱怨平息
Que se Muevan
让我们共舞
Que se Baila, oh
让矛盾化解
Que se Muevan
让我们共舞
Que se Baila, oh
让我们忘却不快
Que se Muevan
让我们共舞
Que se Baila, oh
让我们忘却琐碎
Que se Muevan
让我们共舞
Que se Baila
一曲探戈 火热炽烈
Let's dance together
只我二人 我的挚爱
Baby you and me
怎能让那矛盾困难
Can't let our differences
阻隔在你我之间
Ever come between us
我们会踩上合拍的旋律
We'll find the rhythm
各退一步 为了彼此妥协
If we meet halfway
锱铢必较并无意义
Let's not get feisty
如那火星金星 深情对望
Just because we're Mars and Venus
摇曳吧 旋转吧
Whay-oh, oh whay-oh
迷醉吧 起舞吧
Whay-oh, oh whay
何不共舞一曲炽热探戈

摇曳吧 旋转吧
I think it's time to tango
迷醉吧 起舞吧
Whay-oh, oh whay-oh
恰是需要一舞化解仇怨
Whay-oh, oh-whay
摇曳吧 旋转吧
Sometimes you need to tango
迷醉吧 起舞吧

何不共舞一曲炽热探戈
Whay-oh, oh whay-oh
摇曳吧 旋转吧
Whay-oh, oh whay
迷醉吧 起舞吧
Sometimes you got to tango, baby
恰是需要一舞和好如初
Whay-oh, oh whay-oh
Whay-oh, oh-whay
Sometimes you need to tango